Posts Tagged ‘Polochic’

Marcha Indígena, Campesina y Popular llega a la Capital

Jueves, Marzo 29th, 2012

Fuente : http://www.mimundo-fotorreportajes.org/2012/03/marcha-indigena-campesina-y-popular.html

http://cpr-urbana.blogspot.com/2012/03/marcha-campesina-por-la-madre-tierra.html

Más información en la página del Comité de Unidad Campesina ( CUC ) : http://www.cuc.org.gt/es/

Ciudad de Guatemala, Guatemala.

27 de marzo, 2012.

 

Después de 9 días y 212 kilómetros, la Marcha Indígena, Campesina y Popular por la defensa de la Madre Tierra, contra los desalojos, la criminalización y por el Desarrollo Rural Integral, llegó al centro de la Ciudad Capital. Según miembros del Comité de Unidad Campesina (CUC), se estima que alrededor de 15,000 personas participaron en esta novena y última jornada.






Daniel Pascual, dirigente del Comité de Unidad Campesina (CUC).
















Angélica Choc, lideresa Maya Q’eqchi’ de El Estor, Izabal, viuda de Adolfo Ich Chamán, y hermana de Ramiro Choc.





Lesbia Morales y Leocadio Juracán, del Comité Campesino del Altiplano (CCDA).

Miembros de Caja Lúdica reciben la marcha en la zona 2.

















videos de la caminata

http://youtu.be/zn9xTlcwDuE

http://youtu.be/y123SmHmm80

Segunda etapa de la marcha indígena, campesina y popular

Miércoles, Marzo 21st, 2012

más información :  http://www.cuc.org.gt/

En medio de un mar verde, no de agua sino de árboles y llanuras, la marcha indígena, campesina y popular se encamina a la comunidad Unión Barrios, Alta Verapaz.

Este día, son 30 kilómetros los que recorrerán campesinas y campesinos de las comunidades del Valle del Polochic, Cahabón, Cobán, Tactic, de las verapaces; la comunidad indígena Santa María Xalapan, Jalapa; comunidades del Norte del Quiché, comunidades mames de Huehuetenango, comunidades de la Costa Sur y la Vocacosta de Quetzaltenango y otras.

Hombres, mujeres, niños, ancianos y hasta un campesino al que le hace falta una de sus piernas, tienen claro su objetivo de llegar a la ciudad capital para exigir al gobierno atención a sus demandas y el compromiso de resolver todas las problemáticas agrarias que les afectan.

A mayor desalojos en el Polochic…mayor organización y resistencia.

DECLARACIÓN DE LA MARCHA POR LA RESISTENCIA, LA DIGNIDAD, EN DEFENSA DE LA TIERRA Y EL TERRITORIO ( Guatemala )

Miércoles, Marzo 21st, 2012

más información :  http://www.cuc.org.gt/

Las hijas e hijos de la Madre Tierra y del Maíz, nos hemos juntado en la tierra de Manuel Tot para iniciar una marcha desde estas tierras hacia la Ciudad Capital donde se encuentra la sede de los poderes, para que nuestra voz y nuestra demanda sean escuchadas.

 

Realizamos esta marcha por la urgente necesidad de resolver las demandas agrarias por parte de las comunidades indígenas y campesinas, por que se respeten los territorios y la Madre Naturaleza en todos aquellos lugares en donde se ha dicho que no queremos empresas mineras, petroleras, de construcción de megaproyectos o monocultivos; para que se detenga la persecución en contra de los que luchamos por nuestros derechos, por la condonación de los préstamos otorgados por medio del Fondo de Tierras y por la aprobación de la Ley de Desarrollo Rural Integral.

Desde hace varios años y de muchas formas hemos dado a conocer estas demandas y planteamientos. Hemos advertido que las medidas y decisiones que empresarios y gobernantes están tomando, ha llevado a nuestro país, a nuestras comunidades y a nuestras familias a una situación donde se profundiza la injusticia, la pobreza, los despojos y la violación a nuestros derechos individuales y colectivos.

Con estas decisiones se está entregando nuestras tierras, territorios y bienes de la Madre Naturaleza a las empresas nacionales y extranjeras. Para impulsar este nuevo despojo, se están aprobando leyes que solo protegen los intereses de los poderosos y las instituciones del Estado se han puesto al servicio de los empresarios y de políticos que buscan quedarse con una tajada de estos negocios.

Hacemos esta marcha a un año que el anterior gobierno desalojó a cientos de familias Q’eqchi’s en el Valle del Polochic, para favorecer la presencia y negocios del ingenio Chabil Utzaj. A partir de esos desalojos se desató una serie de amenazas, intimidaciones, ataques y asesinatos contra las comunidades. Ha pasado un año y nada se ha hecho ni por el anterior, ni por el actual gobierno. Ha sido un año de no tener vivienda, de ver los cultivos destruidos una y otra vez, de padecer enfermedades y desnutrición severa y de no tener seguridad. Por eso muchas familias que fuimos desalojadas estamos participando en esta marcha.

El que éste gobierno no se haya preocupado ni haya dado un paso para resolver la problemática de la tierra en el Valle del Polochic, es una muestra más que se está dando continuidad a las políticas del gobierno anterior. El único cambio es el estilo de gobernar. El gobierno de Pérez Molina ha dejado claro, desde el inicio de su gobierno, que las empresas mineras tienen todo su apoyo, que va abrir las puertas de par en par a las empresas nacionales y extranjeras, sin importarle que se violen los derechos de las y los guatemaltecos. Para garantizar esos intereses está recurriendo a la militarización expresada en la participación permanente del ejército en tareas civiles y la subordinación de la policía a los militares, el reclutamiento militar, las reservas militares, la instalación de destacamentos y brigadas, en territorio de los pueblos originarios, tomando como pretexto el combate a la delincuencia.

También ha dejado claro que su estilo de gobernar es la imposición; así lo demostró con la designación de la titular de la Secretaría Presidencial de la Mujer, con la elección de los gobernadores, imposición de COCODES, la aprobación apresurada, en el Congreso de la ley de actualización fiscal, los acuerdos con la empresas mineras que pasan por encima de las más de 60 consultas comunitarias y con las expresiones que ha tenido hacia distintos sectores que han dado a conocer sus demandas.

Sin embargo de nuestra parte está la justicia y la razón. Para empezar nos movilizamos con fundamento en los derechos de organización, emisión del pensamiento y de manifestación que, según la Constitución no puede ser disminuido, restringido o coartado. Estamos en esta marcha porque vivimos en las tierras de nuestros antepasados y que hoy están amenazadas por la presencia de las empresas. Nos resistimos porque se está afectando nuestra forma de vida con la destrucción y contaminación de ríos y fuentes de agua; con la destrucción de bosques y montañas.

Estamos defendiendo el presente y futuro de la mayoría de las familias de Guatemala y del planeta en general y para mantener la posibilidad de producir nuestro alimentos, cuando decimos que no queremos minería por la destrucción que provoca en los lugares donde vivimos, que no aceptamos la construcción de hidroeléctricas que inundarán nuestras tierras para entregar la energía a empresas extranjeras o bien, que para combatir el hambre y desnutrición lo que urge es tierra para sembrar y no bolsas de alimentos o nuevos despojos de tierras para sembrar caña de azúcar o palma africana.

Estos planteamientos los hemos hechos una y otra vez y la única respuesta que hasta ahora hemos encontrado han sido las falsas acusaciones, las órdenes de captura y los juicios sin seguir el debido proceso; los desalojos, la persecución, represión, ataques e intimidaciones. La prueba más clara han sido, no solo los desalojos en el Polochic, sino más recientemente, los órdenes de captura en el Norte del Quiché, los desalojos contra la comunidad Xinca en Xalapán, las acusaciones, capturas y campañas sucias contra las comunidades de San Juan Sacatepéquez. En distintas partes del territorio nacional autoridades tradicionales, comunidades y organizaciones están elevando su voz para expresar que no queremos más despojos en nuestros territorios.

Por eso, ahora nos hemos unido comunidades de pueblos originarios y campesinas, organizaciones y personas de que aman Guatemala, y todas y todos juntos nos dirigimos para que juntas nuestras voces se escuchen más y se nos dé respuesta, pero también porque nos preocupa el cierre de espacios y de diálogo con la sociedad civil que este gobierno, apoyado por los empresarios interesados, están haciendo, lo que nos haría retroceder a los tiempos de la represión y militarización que vivimos recientemente.

Hoy dejamos claro cuáles son nuestros planteamientos porque al llegar a la ciudad capital queremos respuestas de los tres poderes del Estado y del Ministerio Público.

  • · Demandamos que se aborde con seriedad la problemática de la tierra.

Se debe detener la concentración y reconcentración de tierra que está dejando sin posibilidad de producir a miles de familias campesinas. Una de las principales razones por la que hay hambre y desnutrición en nuestro país, es la gran injusticia en la forma como está distribuida la tierra. Pocas familias concentran mucha tierra y millones de familias no tienen ni siquiera dónde producir sus alimentos.

El Estado sigue teniendo en su poder fincas y no existe razón para que las siga manteniendo, lo que se debe hacer es entregarlas a familias y comunidades indígenas y campesinas. En concreto demandamos que resuelva el problema de la tierra en Alta Verapaz, en particular en el Valle del Polochic, Cobán, Chisec y Carchá; en el Norte de El Quiché y Zacualpa; Santa María Xalapán, Petén, Sierra de Santa Cruz y en otros lugares más donde se están dando en la actualidad despojos de tierras.

  • · Demandamos la condonación total y definitiva de la deuda agraria.

Se debe anular las deudas que tienen comunidades campesinas producto de los préstamos otorgados por el Fondo de Tierras. En distintas ocasiones los gobiernos han salido en auxilio de los empresarios tal y como sucedió con la crisis de los precios internacionales del café o con la quiebra financiera de varios bancos. Ya es hora de que el Estado responda a las necesidades de las mayorías necesitadas.

  • · Exigimos que terminen los desalojos, la persecución y criminalización.

Los desalojos, la persecución en contra de líderes y lideresas indígenas y campesinos, las falsa acusaciones, las actuaciones parcializadas de jueces y fiscales del MP a favor de las empresas, las órdenes de captura y juicios amañados, la intimidación y ataques en contra de miembros comunidades y organizaciones, así como los asesinatos y allanamientos, deben terminar. No es posible que continúe la impunidad de los asesinatos que se han cometido en contra de indígenas y campesinos y que los victimarios estén moviéndose libremente con total impunidad. Que se respete y aplique el Convenio 169, la Declaración de Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas y los artículos 67 y 68 de la Constitución de la República.

  • · Cancelación de las licencias mineras de exploración y explotación minera, petrolera, la construcción de hidroeléctricas y el impulso de monocultivos.

Decenas de miles de personas en cientos de comunidades así como organismos de Naciones Unidas han expresado que la explotación minera debe terminar. Demandamos que se respeten los resultados de las consultas comunitarias y se cancelen las licencias mineras en Huehuetenango, San Marcos, El Quiché, Alta Verapaz, Izabal, Chiquimula, Zacapa y Guatemala, incluyendo San Juan Sacatepéquez, San Pedro Ayampuc y San José del Golfo. Apoyamos y respaldamos el recurso de inconstitucionalidad a la ley actual de minería presentada recientemente por el Consejo de los Pueblos de Occidente.

  • · Exigimos la aprobación de la Leyes en beneficio de los pueblos y comunidades empobrecidos.

Desde hace doce años venimos planteando y participando en un proceso que dio lugar a la propuesta de Ley del Sistema Nacional de Desarrollo Rural Integral, iniciativa 4084 que, desde el gobierno anterior, se encuentra engavetada en el Congreso. Ya es tiempo de que se apruebe esa ley, tal y como se propuso por las organizaciones de la sociedad civil.

Demandamos una nueva política agraria que posibilite el acceso a la tierra, sin la utilización de los mecanismos de mercado, la aprobación de los códigos agrario sustantivo y procesal, así como los correspondientes tribunales agrarios y la creación de la Procuraduría Agraria que lleve a finalizar la criminalización de las demandas indígenas y campesinas. También exigimos la aprobación de la Ley de Radios Comunitarias

Muchas veces hemos hecho estos mismos planteamientos, nos hemos expresado en distintos espacios, por lo mismo, al llegar a la Ciudad Capital, el día Wajxaqib’ B’atz, tengamos respuesta concreta a nuestras demandas.

 

Que Amanezca, que Llegue la Aurora

 

Cobán, 19 de enero de 2012

Movimientos populares se reunenen con la CIDH para abordar los desalojos violentos en el Polochic

Martes, Noviembre 1st, 2011

La Comisión Peticionaria de las Medidas Cautelares dictadas por la CIDH a favor de las 14 comunidades desalojadas violentamente en el Valle del Polochic integrada por:

Comité de Unidad Campesina -CUC-, Unión Latinoamericana de Mujeres -ULAM-, Fundación Guillermo Toriello -FGT-, GHRC y el Equipo de  Estudios Comunitarios y Acción Psicosocial -ECAP-

A LA OPINON PUBLICA NACIONAL E INTERNACIONAL, ORGANIZACIONES CAMPESINAS Y DEFENSORAS DE DERECHOS HUMANOS, A LAS COMUNIDADES DEL VALLE DEL POLOCHIC AFECTADAS POR LOS VIOLENTOS DESALOJOS EJECUTADOS POR EL GOBIERNO Y LA EMPRESA CHABIL UTZAJ COMUNICAMOS

Que representantes de las comunidades afectadas por los desalojos en el Valle del Polochic y de la comisión de Peticionarios de las Medidas Cautelares 121-11 otorgadas por la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, nos reunimos con la CIDH y representantes del gobierno de Guatemala el día 26 de octubre en su sede en Washington.

Con el objetivo de dar a conocer la falta de voluntad política, retardo y demora por parte de COPREDEH y las instituciones del Estado competentes para dar cumplimiento a los medidas cautelares, pues a 6 meses de los desalojos, a las familias no se les ha proveído de alimentos, albergue y demás ayuda humanitaria que se necesitan para paliar un poco la condición de hambre y desprotección en que quedaron después de los desalojos; situación que se ha puesto mas grave con el paso de las tormentas tropicales que les ha afectado por la vulnerabilidad en que se encuentran.

Que la vida y la integridad física de las familias desalojadas se continúan poniendo en grave riesgo por parte de la empresa Chabil Utzaj, quien con toda impunidad les está atacando y destruyendo por repetidas veces sus pocas pertenencias y alimentos como ocurrió el día 26 de octubre en la Comunidad de Paraná, Panzós, Alta Verapaz.

En relación a lo anterior se exigió del gobierno:

  • Que provea de alimentos: maíz, frijol, arroz, azúcar, sal, aceite, atoles fortificados, leche durante un plazo mínimo de 6 meses; el plazo máximo estará determinado por el tiempo que tarde en resolver el problema de la tierra de estas comunidades.
  • Que proceda de inmediato contra los personeros de la empresa Chabil Utzaj, la empresa de seguridad privada, que investigue y capture a los integrantes de grupos paramilitares y a personas civiles, utilizadas por esta empresa para atacar a las comunidades.
  • Que con urgencia promueva la reubicación temporal de las familias en un área territorial digna en donde se facilite proveer alimentación, servicios básicos, salud y seguridad, en tanto las mismas familias pueden trabajar.

COPREDEH continúa justificando el incumplimiento de Medidas Cautelares, con la supuesta falta de individualización y ubicación de la población desalojada. Así mismos se comprometió con las organizaciones indígenas y campesinas reunidas con la CIDH a entregar resultados del censo comunitario y hacer la primera entrega de alimentos el día 14 de noviembre en la reunión de concertación con beneficiarios y peticionarios en el municipio de la Santa Catalina la Tinta, Alta Verapaz.

También denunciamos que en los últimos días han sucedido mas hechos de violencia provocados directamente por personeros de la empresa Chabil Utzaj, su seguridad privada, grupos paramilitares y sicarios, quienes además de atacar a las familias están hostigando y amenazando de muerte a brigadas internacionales y voluntarios que en solidaridad y en ausencia del Estado prestan servicios y proveen ayuda a las comunidades afectadas.

EXIJAMOS AL ESTADO DE GUATEMALA:

  • EL CUMPLIMIENTO DE LAS MEDIDAS CAUTELARES
  • LA RESTITUCIÓN DE LOS BIENES Y EL PAGO DE DAÑOS PROVOCADOS DURANTE LOS DESALOJOS EJECUTADOS POR CHABIL UTZAJ Y EL ESTADO EN CONTRA DE LAS FAMILIAS DEL VALLE DEL POLOCHIC.
  • QUE DE UNA VEZ POR TODAS SE RESUELVA EL PROBLEMA DE LA TIERRA Y SE PERMITA VIVIR EN PAZ Y SIN VIOLENCIA A LAS FAMILIAS Q´EQCHI DEL VALLE DEL POLOCHIC.
  • JUICIO Y CASTIGO A LA EMPRESA CHABIL UTZAJ, GUARDIAS DE SEGURIDAD PRIVADA, Y GRUPOS PARAMILITARES QUE CONTINUAN ATACANDO A LAS COMUNIDADES, LIDERES Y DEFENSORES DE DERECHOS HUMANOS.

BENEFICIARIOS Y PETICIONARIOS DE MEDIDAS CAUTELARES.

Guatemala, 30 de noviembre 2011.

 

Movimientos populares se reunenen con la CIDH para abordar los desalojos violentos en el Polochic

Sábado, Octubre 1st, 2011

La Comisión Peticionaria de las Medidas Cautelares dictadas por la CIDH a favor de las 14 comunidades desalojadas violentamente en el Valle del Polochic integrada por:

Comité de Unidad Campesina -CUC-, Unión Latinoamericana de Mujeres -ULAM-, Fundación Guillermo Toriello -FGT-, GHRC y el Equipo de  Estudios Comunitarios y Acción Psicosocial -ECAP-

A LA OPINON PUBLICA NACIONAL E INTERNACIONAL, ORGANIZACIONES CAMPESINAS Y DEFENSORAS DE DERECHOS HUMANOS, A LAS COMUNIDADES DEL VALLE DEL POLOCHIC AFECTADAS POR LOS VIOLENTOS DESALOJOS EJECUTADOS POR EL GOBIERNO Y LA EMPRESA CHABIL UTZAJ COMUNICAMOS

Que representantes de las comunidades afectadas por los desalojos en el Valle del Polochic y de la comisión de Peticionarios de las Medidas Cautelares 121-11 otorgadas por la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, nos reunimos con la CIDH y representantes del gobierno de Guatemala el día 26 de octubre en su sede en Washington.

Con el objetivo de dar a conocer la falta de voluntad política, retardo y demora por parte de COPREDEH y las instituciones del Estado competentes para dar cumplimiento a los medidas cautelares, pues a 6 meses de los desalojos, a las familias no se les ha proveído de alimentos, albergue y demás ayuda humanitaria que se necesitan para paliar un poco la condición de hambre y desprotección en que quedaron después de los desalojos; situación que se ha puesto mas grave con el paso de las tormentas tropicales que les ha afectado por la vulnerabilidad en que se encuentran.

Que la vida y la integridad física de las familias desalojadas se continúan poniendo en grave riesgo por parte de la empresa Chabil Utzaj, quien con toda impunidad les está atacando y destruyendo por repetidas veces sus pocas pertenencias y alimentos como ocurrió el día 26 de octubre en la Comunidad de Paraná, Panzós, Alta Verapaz.

En relación a lo anterior se exigió del gobierno:

  • Que provea de alimentos: maíz, frijol, arroz, azúcar, sal, aceite, atoles fortificados, leche durante un plazo mínimo de 6 meses; el plazo máximo estará determinado por el tiempo que tarde en resolver el problema de la tierra de estas comunidades.
  • Que proceda de inmediato contra los personeros de la empresa Chabil Utzaj, la empresa de seguridad privada, que investigue y capture a los integrantes de grupos paramilitares y a personas civiles, utilizadas por esta empresa para atacar a las comunidades.
  • Que con urgencia promueva la reubicación temporal de las familias en un área territorial digna en donde se facilite proveer alimentación, servicios básicos, salud y seguridad, en tanto las mismas familias pueden trabajar.

COPREDEH continúa justificando el incumplimiento de Medidas Cautelares, con la supuesta falta de individualización y ubicación de la población desalojada. Así mismos se comprometió con las organizaciones indígenas y campesinas reunidas con la CIDH a entregar resultados del censo comunitario y hacer la primera entrega de alimentos el día 14 de noviembre en la reunión de concertación con beneficiarios y peticionarios en el municipio de la Santa Catalina la Tinta, Alta Verapaz.

También denunciamos que en los últimos días han sucedido mas hechos de violencia provocados directamente por personeros de la empresa Chabil Utzaj, su seguridad privada, grupos paramilitares y sicarios, quienes además de atacar a las familias están hostigando y amenazando de muerte a brigadas internacionales y voluntarios que en solidaridad y en ausencia del Estado prestan servicios y proveen ayuda a las comunidades afectadas.

EXIJAMOS AL ESTADO DE GUATEMALA:

  • EL CUMPLIMIENTO DE LAS MEDIDAS CAUTELARES
  • LA RESTITUCIÓN DE LOS BIENES Y EL PAGO DE DAÑOS PROVOCADOS DURANTE LOS DESALOJOS EJECUTADOS POR CHABIL UTZAJ Y EL ESTADO EN CONTRA DE LAS FAMILIAS DEL VALLE DEL POLOCHIC.
  • QUE DE UNA VEZ POR TODAS SE RESUELVA EL PROBLEMA DE LA TIERRA Y SE PERMITA VIVIR EN PAZ Y SIN VIOLENCIA A LAS FAMILIAS Q´EQCHI DEL VALLE DEL POLOCHIC.
  • JUICIO Y CASTIGO A LA EMPRESA CHABIL UTZAJ, GUARDIAS DE SEGURIDAD PRIVADA, Y GRUPOS PARAMILITARES QUE CONTINUAN ATACANDO A LAS COMUNIDADES, LIDERES Y DEFENSORES DE DERECHOS HUMANOS.

BENEFICIARIOS Y PETICIONARIOS DE MEDIDAS CAUTELARES.

Guatemala, 30 de noviembre 2011.

 

Fiesta de recaudación de fondos para los desalojados del valle del Polochic

Jueves, Junio 9th, 2011

Video Foro. Del Terror contra insurgente al neoliberal. La continuidad de una política de Despojo‏

Miércoles, Junio 1st, 2011

 

A 33 años de la masacre de Panzos, la impunidad y el saqueo continúan.

Video Foro. Del Terror contra insurgente al neoliberal. La continuidad de una política de Despojo‏

con representantes de las comunidades desalojadas del Polochic
quienes compartirán su testimonio  sobre la actual política de despojo y violencia vivida en la región.

acompáñenos a un  análisis de un Estado de Derecha al servicio de las élites nacionales y extranjeras del país.

con la proyección del  video sobre la política de tierra arrasada
por agro combustibles.

este sábado
4 de junio
a las 2 de la tarde
en el Colegio Casa Central
2da ave. 13-12 zona 1.

parqueo sobre la 13 calle 

alto a la represión en el Polochic, no mas Agro combustibles.

http://youtu.be/_Diet3aFPUI
video de los desalojo y el terrorismo de estado y empresarial


invitan. Representantes del Polochic, Bloque Anti imperialista, HIJOS, CUC,
 Comunicarte, Comité de solidaridad con los pueblos de la USAC y clavel rojo

memoria viva en Movimiento.

Toke este domingo

Viernes, Mayo 20th, 2011

Para ayudar a la mara que ha estado sufriendo la repreción en el Valle del río Polochic

Domingo 22 de mayo

2 pm

Trova y Rock 11 calle entre 6a. y 7a. avenida

colaboración : 15 varas y 1 libra de granos básicos

bandas: Virus Belico, Magma, Spit y Treateth

Para más información sobre el problema de la tierra en el Valle del rio Polochic, por qué la gente ha estado ocupando las fincas y tener una visión crítica de esta problemática, pueden leer el informe:

Guatemala: Memoria del Silencio de la Comisión para el Esclaracimiento Histórico (CEH); especificamente El caso Ilustrativo no.9

siguiendo este enlace

http://desobedientes.noblogs.org/post/2011/04/16/exposicion-de-la-masacre-de-panzos-en-el-musac/

Este es un problema con un antecedente histórico, no es de ahorita

NUEVAS AGRESIONES CONTRA COMUNIDADES Q’EQCHIES

Lunes, Mayo 16th, 2011

Foto del desalojo mez marzo http://chiapas.indymedia.org/index.php?category=4

Fuente: http://www.fgtoriello.org.gt/noticias/nuevas-agresiones-contra-comunidades-del-polochic

Nuevamente los empresarios Widman  llevan a cabo con total impunidad  agresiones contra familias de la comunidad de Agua Caliente de Panzós, A.V.

Hoy 13 de mayo, a partir de las 8:30 de la mañana, llegaron 30 agentes de seguridad uniformados de la empresa Chabil Utzaj, disparando con escopetas y probablemente Galil. Poco después, sobrevolaron tres helicópteros y lanzaron seis granadas para quemar las milpas que sobrevivieron al desalojo y para hostigar a trabajadores que estaban rescatándolas con el objetivo de dar de comer a sus familias que atraviesan una situación sumamente difícil. Los trabajadores lograron salir ilesos aunque muy afectados.
 
Hay fuertes indicios de que dentro de los helicópteros se encontraban  propietarios de la empresa Chabil Utzaj dirigiendo la actividad en contra de la comunidad, elemento que tiene que ser investigado.

Las familias de la comunidad de Agua Caliente, de igual manera que las demás comunidades desalojadas a mediados de marzo, sobreviven  con el apoyo comunitario en lugares cercanos y con el limitado apoyo que pueden canalizar organizaciones sociales y humanitarias.  Las entidades públicas  han brillado por su ausencia, mostrando un incumplimiento y desinterés  humanitario elemental.

Para sobrevivir, las familias desalojadas están llegando a sus sembradíos a recoger el poco maíz que les quedó después de la destrucción de las comunidades, la quema de sus viviendas y siembras.

Esta comunidad fue desalojada violentamente el 15 de marzo por la Policía Nacional Civil, el ejército, guardias de seguridad privada y propietarios de la empresa Chabil Utzaj con gran despliegue de fuerza pública y grupos  armados de la finca. Todavía padecen los traumas de las bombas  lacrimógenas lanzadas por la PNC, especialmente los niños y las mujeres embarazadas. Los líderes no pueden movilizarse con libertad ni ejercer sus derechos como cualquier ciudadano debido a las amenazas de la empresa y del gobierno.

Esta situación nos obliga a denunciar la complicidad e irresponsabilidad de las entidades del gobierno, llamadas a responder ante las demandas y derechos de las comunidades. Como fue firmado solemnemente en los Acuerdos de Paz, el Estado tiene la función de promotor de la concertación social y de la resolución d conflictos. En Agua Caliente y en el valle del Polochic su actuación vacía  y subordinación a los finqueros está llevando a agudizar la conflictividad.

Contrariamente a lo expresado por la Presidencia de la República, no son las amenazas de seguir los desalojos de comunidades y de reprimir y criminalizar a las organizaciones sociales lo que va a resolver los problemas. La solución y fuente de toda legitimidad es dar respuesta a los derechos de la población y, en este caso, de las comunidades Q’eqchi’s del valle del Polochic. Respuestas represivas y genocidas ya tuvimos bastante con los gobiernos militares anteriores a la firma de la paz. Respuesta a los derechos irrenunciables de la población es el reto del Estado y sus instituciones.

A las entidades nacionales de verificación y protección de derechos humanos, a los organismos internacionales del Sistema de Naciones Unidas, diferentes relatorías, y a la CICIG pedimos su seguimiento, vigilancia e intervención en este caso de desalojos de tierras indígenas.  Hay evidencias  y un cúmulo de irregularidades en el actuar que pueden replicarse en otros lugares. Prevenir y alejar las causas del conflicto es el concepto de paz definido por el Consejo de Seguridad de la ONU.

Así mismo, a entidades financieras como el BCIE y asociados que dan soporte al proyecto del Chabil Utzaj -desde su mandato de contribuir al desarrollo sostenible en la región-, no pueden asumir que con reestructurar la deuda ya se ha resuelto el problema; éste persistirá si no se resuelven y atienden los derechos de las comunidades. El hecho de que haya acudido al rescate del ingenio Chabil Utzaj el Grupo Pellas de Nicaragua, no resuelve la conflictividad ni garantiza el éxito del proyecto.

Al Ministerio Público pedimos que no escatime esfuerzos y llegue al fondo de las investigaciones y el proceso debido para identificar a los responsables intelectuales y materiales del asesinato de Antonio B’eb Ac, de la reiterada violación a los derechos de la población Q’eqchi’, y de la ejecución de la orden de desalojo violando todo procedimiento legal y humanitario, así como transparentar las actuaciones de funcionarios del Sistema de Justicia.
 

Guatemala 13 de mayo de 2011