Posts Tagged ‘Represión’

Audio del Foro: Persecución política y sociedad carcelaria

martes, enero 24th, 2012

Audio del foro realizado el pasado 10 de enero en la Facultad de Ciencias Sociales de la Universidad de Chile

 

http://freddymarcelojuan.noblogs.org/post/2012/01/22/audio-del-foro-persecucion-politica-y-sociedad-carcelaria/

 

http://www.archive.org/download/ForoCasoMontajeSecurity2012/ForoCasoMontajeCasoSecurity-CampusJgm-10DeEnero2012.mp3

Ley S.O.P.A.

viernes, enero 13th, 2012

Fuente : http://www.derechoaleer.org/images/2011/sopa/infografia-otra-vez-sopa-720.png

Anarquistas detenidos en masa después de la intervención solidaria por el juicio del caso «Lucha Revolucionaria», en una estación de radio comercial, en Atenas

miércoles, enero 11th, 2012

Fuentes : http://libertadalos14a.blogspot.com/2012/01/anarquistas-detenidos-en-masa-despues.html

http://en.contrainfo.espiv.net/2012/01/10/athens-anarchists-detained-en-mass-after-solidarity-intervention-in-a-commercial-radio-station-for-the-revolutionary-struggle-case-trial/?utm_source=twitterfeed&utm_medium=twitter

En la mañana del 10 de enero, cerca de veinte miembros de la asamblea de solidaridad con el caso de la Lucha Revolucionaria (Epanastatikós Agónas, cuyo juicio está actualmente en curso), entró en la corporación de la estación de radio flash.gr en la Avenida Kifisias e interrumpió el programa de la estación, para transmitir un mensaje de solidaridad con los procesados.

A pesar de que ni la dirección de la estación, ni su personal solicitó oficialmente la intervención de la policía, decenas de ellos (unidades DIAS motocicleta, tales como los escuadrones de la MAT, policías vestidos de civil, entre otros) pronto llegaron al lugar y rodearon el edificio. A eso de las 14.00 horas, después de horas de estar bloqueados dentro de las oficinas de la radio, los anarquistas que participaron en la intervención de la solidaridad fueron detenidos en masa y llevados a la sede de la policía en la Avenida Alexandras: dos fiscales, junto con los escuadrones de la policía, irrumpieron en la estación de radio, obligando a los compañeros a salir de las instalaciones; todos fueron esposados y mantenidos en autobuses de la policía, mientras que sus teléfonos móviles fueron confiscados.

Tan pronto como la noticia se difundió, los anarquistas se reunieron frente a la sede de la policía (GADA), donde una protesta solidaria de alrededor de 100 personas se llevó a cabo.

He aquí un texto publicado por los mismos 20 detenid@s:

  Hoy, 10 de enero de 2012, los compañeros del esapcio anarquista/anti-autoritaria del llevamos a cabo una intervención en la empresa emisora de radio FM de Flash 96 en el contexto de una serie de acciones de solidaridad para el caso de Lucha Revolucionaria, juicio que se lleva a cabo desde octubre 5, 2011, en el tribunal especial de prisiones Koridallos.

Hemos tomado esta acción en un esfuerzo por romper el muro de silencio y el orden político de amordazar a los procesos judiciales y el discurso político de los acusados en el caso de la Lucha Revolucionaria.

La confirmación de esta mordaza fue la reacción inmediata de las fuerzas policiales durante la transmisión de nuestro mensaje de audio con las palabras de los procesados por el mismo caso. Esta movilización por parte de las autoridades ejecutivas y la ley, es un indício para cualquiera que se resista y se proponga la destrucción total del sistema a través de la revolución social, que es la única manera de escapar del totalitarismo moderno de la Troika de la UE, el BCE y FMI y su administrador, el Estado griego, que han preservado a toda la sociedad en la pobreza y la miseria.

Una sociedad condenada por la eliminación total de las relaciones laborales, el «chinesization» frente a la amenaza de más y más parados haciendo fila en las largas colas, los ataques de depredadores impuestos, la disolución de las corporaciones de beneficio público, las privatizaciones, la venta de los activos públicos y el desarrollo de las zonas financieras de los salarios de hambre.

Vale la pena señalar que en virtud de este tratado, en su intento de proteger al sistema, mientras todo se reduce y corta, lo único que aumentó fueron los ejércitos de perros guardianes de la democracia, guardias armados, el capitalismo y su Estado. Por lo tanto, en virtud de este tratado, más comúnmente conocido como «Junta», somos solidarios y orgullosos con nuestros compañeros y sus opciones.

Nuestras elecciones son al lado de todos los sectores de la sociedad que optan por el camino justo de la liberación social.

SOLIDARIDAD CON MAZIOTIS, ROUPA, GOURNAS, STATHOPOULOS, NIKITOPOULOS, KORTESIS, BERAHA Y KATSENOS

Asamblea Solidaritaria desde el interior de la estación de radio de Flash.

Aunque lo más probable es que los propietarios de la estación, o incluso sus guardias de seguridad habían notificado a algunas autoridades sobre la presencia de los anarquistas en el edificio, se ha informado de que todos los detenidos fueron acusados de ex acusación de oficio, lo que significa que no era necesaria la llamada por parte del personal de la empresa para que los fiscales y policías pudieran invadir el mismo. En un principio, se temió que los cargos puedieran caer bajo la ley griega tercera contra el terrorismo. Parece sin embargo que todos l@s compañer@s están acusad@s de un delito menor de «incitación a la violencia». Ahora están amenazad@s de ser detenidos y deben estar mañana en la audiencia, 11 / 1, en los tribunales Evelpidon en Atenas,al rededor de las 12:00bhrs. Hacemos un llamado a la absolución incondicional!

Fin a la persecución a l@s compañer@s que intervinieron en Flash 96 FM!
Libertad ahora a tod@s!

Solidaridad con los tres miembros de la lucha revolucionaria, Nikos Maziotis, Pola roupa, Kostas Gournas, y l@s otr@s acusad@s en el mismo caso, Vaggelis Stathopoulos, Nikitopoulos Sarantos, Kortesis Christoforos, Beraha Marie y Katsenos Kostas. Exigimos la liberación inmediata de K. Katsenos que sigue siendo rehén en la prisión preventiva.

La SOLIDARIDAD es nuestra arma.

Carta de los compañeros presos de la Lucha Callejera

miércoles, enero 11th, 2012

Fuente : http://libertadalos14a.blogspot.com/2012/01/matias-catrileo-renace.html

Ya han pasado 4 años desde que escuchamos ese estremecedor llamado hecho por weichafe que defendían el cuerpo del compañero Matías Catrileo, tras ser abatido a tiros por un bastardo. Matías y sus compañeros se encontraban recuperando un terreno ancestral usurpado por los latifundistas anti-mapuches de la familia Luchsinger.

    Matías un joven libertario se traslado a la Araucanía en búsqueda de sus orígenes y llamado por su profundo respeto hacia la naturaleza, decidió tomar parte de la lucha directa por la autoderminacion y la autonomía del pueblo mapuche, en guerra contra el estado $hileno.
     El Poder defiende a sus esbirros y a nadie debe sorprender las nulas o bajas condenas que estos indignos pedazos de carne con uniforme reciben. Ninguna muerte a manos de la policía es un accidente, todos son una clara muestra del terrorismo de Estado. Con hechos como el de Matías, Alex, Jaime, Claudia y Jonny el Poder busca aniquilar al enemigo interno, ese es el trabajo de las fuerzas del orden, donde con esto envían un claro mensaje a quienes intenten subvertir lo existente, “solo les espera la cárcel o la muerte”. Bajo la misma lógica el Poder deja caer todo el peso de la ley contra quienes despreciamos y atacamos a la autoridad. No hay justicia, solo queda la autodefensa.
     Solo mueren quienes son olvidadxs. La memoria activa y combativa es una herramienta para que las ideas y prácticas de lxs compañerxs caidxs sigan presentes en la lucha. Sin martirizarlxs reconocemos su individualidad y sus convicciones como compañerxs en esta lucha difusa y conjunta por recuperar nuestras vidas. No vemos a Matías como una victima, porque las victimas son las que mueren pasivas, en cambio Matías (al igual que muchos Mapuche) representaba una amenaza para el Poder, un joven decidido e indómito que a sus 22 años hizo de su vida un eterno combate, el vivió y murió como un guerrero, como un verdadero weichafe.
    Es en el contexto de la conmemoración de los 4 años desde que fue asesinado, donde se realizan distintas e independientes expresiones en recuerdo al compañero, hechos que marcan el inicio de este año y hacen que la ausencia física de Matías no pase inadvertida.
    Es asi como tras la marcha del miércoles hubo enfrentamientos con la policía y varios símbolos del Poder fueron atacados. En los disturbios dos jóvenes fueron detenidos y acusados de la quema de una motocicleta policial y un bus del transporte publico. Al día siguiente fueron formalizados quedando uno con arresto domiciliario y otro con prisión preventiva en la cárcel de Santiago Uno. Nuestros saludos y apoyo a estos nuevos represaliados de la lucha callejera, especialmente a Sebastián Fajardo por su actitud orgullosa que nos estremece el espíritu de guerreros.
Libertad a lxs Presxs Politicxs Mapuche!!
Todxs los presxs de la guerra social a la calle!!
Nuestro mejor homenaje es seguir luchando!!
Prisioneros de la Lucha Callejera
Gonzalo Zapata
Zerman Elias
Cristobal Franke – Mono
Pd: A raíz de los 7 brigadistas forestales muertos en la forestal Mininco, el estado invoca la nefasta Ley Antirrorista, lo cual es un claro ejemplo que nada le importa la vida de esas personas y lo único que desea es aprovechar la oportunidad para extender su mensaje represivo, apuntando la responsabilidad a comunidades mapuche en resistencia, acusándolos de terroristas. Si hay algún responsable por la muerte de esas personas es la forestal Mininco que envía a jóvenes con poca experiencia a combatir incendios. El único terrorista es el Estado.

Resumen Juicio Político del Caso Bombas

viernes, diciembre 30th, 2011

Fuente : http://libertadalos14a.blogspot.com/2011/12/resumen-juicio-politico-del-caso-bombas.html

(5 al 16 de Diciembre 2011)

El juicio político continua contra l@s 5 compañer@s es un proceso histórico y sin precedentes en el ultimo tiempo, donde se lleva a la justicia ideas, posiciones, formas de vida, escritos , afiches y relaciones de amistad.

   Las discusiones se extienden por sobre la inexistente vinculación entre l@s compañer@s y los atentados o el financiamiento, sino que van derechamente encaminadas y hacen directa y única alusión a textos, afiches, fanzines, libros, pensamientos y escritos. Un juicio político donde lo que se termina juzgando ni siquiera son a l@s 5 que se encuentran en el banquillo de los acusados, sino a todo un entorno antiautoritario, libertario o anarquista. Donde de existir alguna condena además de los largos años de prisión sobre l@s compas, seria un nefasto precedente para la lucha, ya que se asociaría directamente cualquier critica radical al poder con una participación directa en colocación de artefactos, sin ninguna lógica, sin ningún sentido racional se dejara la puerta abierta para que un afiche en memoria de los compañeros caídos, critico con la iglesia o la misma existencia de dios, internacionalista de paso a especulaciones y condenas por acciones directas. Es por eso de la importancia y relevancia de este juicio para tod@s l@s compañer@s y no solo para los procesad@s.

Este seria un perfecto juicio por porte ilegal de ideas y almacenamiento de criticas.

Pero el juicio sigue su ritmo y se plaga de contradicciones policiales, entre una de las destacadas es donde un policía dice que solicito allanar el centro social okupado y biblioteca Sacco y Vanzetti el 22 de mayo del 2009 (tras la muerte de Mauricio), mientras que en los oficios y escritos no existe ninguna constancia de aquello, porque sencillamente no ocurrió. Lo que busca es hacer calzar su tesis investigativa y con mentiras tratar de que tengan sentido sus supuestas conclusiones.


Un juicio de Asociación Ilícita Terrorista sin Asociación ilícita terrorista

A pesar de que el inexistente delito de Asociación ilícita terrorista fue sobreseído, la estrategia policial y de los fiscales se baso y basa en la existencia de un “grupo”, de “centros conspirativos” y de una supuesta vinculación entre 29 atentados.

Considerando que sin la existencia de este delito sencillamente no queda nada o casi nada, en el juicio político están ingresando “pruebas” y “testigos” relacionados con los delitos sobresedidos, así se llega a hablar de casas okupas donde no hay ningún imputado en el caso (casa okupada la idea por ejemplo) o de afiches, discursos, textos, etc para de esta forma dar a entender que detrás de todo esto “algo hay”.

Continúan desfilando los testigos uniformados.

Los altos mandos de la DIPOLCAR (Direccion de inteligencia Policial), Labocar y GOPE y ahora de la BIPE (Policía de investigaciones/Brigada de Investigaciones Policiales Especiales) continúan declarando, como datos en común entre ellos destaca que todos iniciaron su carrera policial en plena dictadura y que poseen “capacitaciones” en la escuela de las américas, el FBI o la guardia civil.

Las declaraciones han sido extensas durante días, la ultima de un miembro de la PDI (Policía de Investigaciones) llego a durar alrededor de 8 días donde narro la línea investigativa, la tediosa lectura de fanzines, afiches, rayados y descripción de fotos durante los allanamientos.

A la fecha aun no llegan a declarar ni 10 testigos, considerando que la fiscalía decidió presentar a mas de 400 (mas del 90% policías, el resto vecinos que escucharon un ruido y los testigos secretos) es probable que el ritmo sea lento. Vale la pena recordar que el ministerio publico puede prescindir de presentar todos los testigos, por lo que el tiempo que dure el juicio depende de la cantidad de prueba que deseen mostrar.

Fantasías policiales

    Las extensas declaraciones de los policías no han estado exentas de enormes y notables delirios. Dichos como que las casas okupas son centros conspirativos cerrados y de difícil acceso ya que “mantenían las puertas cerradas”.

Todas sus declaraciones hacen mencion al TEMOR en la población que producirían estos artefactos, pero a la hora de consultarles como llegan a esa conclusión sin haber realizado estadísticas, encuestas o algún otro tipo de investigación responden de forma torpe: es sentido común. Misma ignorancia que presentan cuando se le pregunta que es el “anarco insurreccionalismo” del cual hablan hasta el hartazgo, sencillamente dicen: no saber con claridad o no poder explicarlo.

Otro momento destacado ha sido cuando se le ha exhibido evidencia como pistolas de agua encontradas en una casa okupa descritas astutamente como: revólveres que aparentemente serian de fantasía.

También en una casa particular se encontró parte de un antiguo folleto del FPMR (Frente Patriotico Manuel Rodriguez) realizado en dictadura, donde además de textos de la organización sale descrito como realizar un artefacto explosivo casero. A ojos de la “inteligencia” policial, aun cuando no se ha utilizado en los últimos 10 años un artefacto como el descrito en dicho folleto es interesante para “adelantarse” a las próximas acciones terroristas como ya lo están siendo el envió de cartas bombas en Europa ( haciendo referencia a la serie de ataques de la FAI). En conclusión para que la «inteligencia” policial se adelante tiene que prestar atención a manuales de hace mas de 20 años atrás.

Finalmente, el policía reconoció que las imágenes “georeferenciales” de google earth que mantuvieron la acusación y la prisión preventiva de Camilo Perez Tamayo (sobreseído) fueron copiadas de una publicación multimedia de la pagina web de La Tercera y en ningún caso elaboradas por él como el supuesto plan de la asociación ilícita, tal cual como la fiscalía lo sostuvo hasta el ultimo momento.

Financiamiento e informantes

La arista de “financiamiento del terrorismo” se baso sobre la intervención ilegal de emails donde distintos compañeros acordaban y recibieron un envío de dinero desde Italia para causas solidarias. Pero para poder revestir un carácter de legalidad y de espectacularidad en dicho procedimiento, ya que la policía no había solicitado orden de interceptar esos emails, se decidió utilizar una ley especial de inteligencia (Ley N°19.974. Sobre el sistema de Inteligencia del Estado y crea la Agencia Nacional de Inteligencia, además instaura la figura impune y fantasmagorica del “informante”)

Con la figura del oculto “informante” ( aun mas protegida que el ya blindado testigo secreto) la policia trata de explicar que este sujeto le habría entregado información respecto al financiamiento de las bombas y que el mismo le habría pasado las copias de pantalla de los emails intervenidos. El absurdo es tal, que la existencia de ese informante solo es verificable con la declaración del policía.

   Esta vez el policía de la PDI reconoció que se habría juntado con este “informante” el cual le habría pasado un CD con los emails donde daban cuenta del financiamiento internacional del terrorismo. No solo los emails no dicen nada del otro mundo ( ya que l@s compañer@s sabían o suponían que estaban siendo intervenidas las comunicaciones), sino que además son conseguidos con una de las maneras mas rebuscadas y ocultas posibles: Un informante que solo existe en la declaración del policía.

Lo que seguramente ocurrió es que los emails eran intervenidos de forma ilegal ( sin autorización judicial) y cuando decidieron lanzar la arremetida policial necesitaban estos datos , por lo que procedieron a crear la figura del “informante” para así poder utilizar estos emails, editarlos ( sacar los emails anteriores y posteriores) y presentarlos como el financiamiento de una organización.

El policía de investigación en su extensa declaración termino diciendo que el informante se alejó después de entregar los datos y que nunca más se había contactado con el, ya que este “temía por su vida”. Todo en paralelo a cuando la causa pasaba de manos del fiscal francisco Jacir a Alejandro Peña, así de burdo y claro.

Empieza capitulo atentado a la ANI (Agencia Nacional de Inteligencia).

Ya finalizado de declarar algunas cabezas de la “inteligencia” policial, se están presentando testigos del atentado a la ANI.

   El 18 de Enero del 2006, desconocidos dejan en la madrugada un artefacto explosivo compuesto de pólvora negra comprimida dentro de un cilindro de gas pequeño, junto con panfletos firmados por las “Fuerzas Autonómicas y Destructivas León Czolgosz” en las puertas de la ANI. Al parecer algún desperfecto sufrió el artefacto que luego al amanecer seria recogido por un barrendero municipal, el cual lo confundió con basura y al manipularlo este estallo provocándole algunas heridas.
   Tras la delirante declaración del insecto colaborador Gustavo fuentes aliaga, se involucra al compañero Francisco Solar como participe en este hecho.
   Se están presentando a declarar los transeúntes que escucharon la explosión y los policías que acudieron al llamado. La fiscalía busca acreditar el “temor en la población” a como de lugar y de forma desesperada con preguntas que rayan en lo ridículo, preguntando de miles de formas distintas si sintieron “terror”.

Costas para los abogados

En una audiencia en la corte de apelaciones, se decidió fijar un total de 29 millones en costas para los abogados de los sobresedidos por el delito de asociación ilícita terrorista.

En términos estrictos esta división de montos no obedeció a ningún criterio formal ni lógico, se supone que se fija en función de lo que se gasta en abogados sacando como promedio la labor de un defensor publico. Algunos abogados quedaron a 2 millones por defendidos, mientras que otros a 5 o 6 millones.

El lunes 18 de Diciembre se confirmara o no el pago de estas costas, aun cuando no debería ser apelable la fiscalía busca e inventa recursos para no pagar ese dinero.

Sobreseimiento definitivo e irrevocable de Cristian Cancino.

Tras la apelación por parte de la fiscalía al sobreseimiento a Cristian Cancino, el 14 de Diciembre del 2011 la corte de apelaciones mantiene el sobreseimiento por Asociación ilícita terrorista basado en que era imposible la existencia de una asociación ilícita terrorista basada en una sola persona. Recordemos que este era uno de los motivos por parte de la fiscalía para no iniciar el juicio.

Algunos datos

Desde el 28 de Noviembre se lleva a cabo el juicio político en el Tercer Tribunal Oral en lo penal, llevado por los jueces: Marcela Sandoval (presidenta de la sala), Blanca Rojas y Carlos Carrillo

Las audiencias son todos los días de Lunes a Viernes de 9:00hrs a 14:00hrs, con asistencia obligatoria de l@s compañer@s acusad@s. en el Centro de (in)Justicia (Metro Rondizoni)

Las audiencias se están llevando en la sala 103 del Edificio C , en la llamada “sala emblemática”, las sesiones son abiertas y publicas por lo que puede asistir cualquier persona a excepción de los testigos que tengan que declarar. Para quienes deseen asistir tienen que llevar solo el carnet.

Situación de los procesados

Mónica Caballero: Con firma mensual desde el 1 de Agosto del 2011, tras cerca de 9 meses en prisión preventiva. Desde el 28 de Noviembre del 2011 enfrenta el juicio político.
Condena Solicitada: 10 años y un día por un vínculo específico con un atentado explosivo (bomba del 21 de septiembre de 2009 en la iglesia Los Sacramentos), bajo la ley antiterrorista. Sobreseída por el delito de Asociación Ilícita Terrorista.

Felipe Guerra: Con firma mensual, desde el 24 de agosto, 2011 tras 9 meses de prisión preventiva. Desde el 28 de Noviembre del 2011 enfrenta el juicio político.

Condena Solicitada: 10 años y un día por un vínculo específico con un atentado explosivo (explosicón en la Escuela de Gendarmería en mayo de 2009), bajo la ley antiterrorista. Sobreseído por el delito de Asociación Ilícita Terrorista

Carlos Riveros: Con firma mensual, desde el 24 de Agosto del 2011 tras cerca de 9 meses en prisión preventiva. Desde el 28 de Noviembre del 2011 enfrenta el juicio político.

Condena Solicitada: 3 años por ser supuesto financista de la asociación. Sobreseído por el delito de Asocacion Ilícita Terrorista

Francisco Solar: Con firma mensual desde el 1 de Agosto del 2011, tras cerca de 9 meses en prision preventiva. Desde el 28 de Noviembre del 2011 enfrenta el juicio político.

Condena Solicitada: 15 años y un día por un vínculo específico con un atentado explosivo (explosión en el Consejo de Defensa del Estado, Agencia Nacional de Inteligencia en enero de 2006 y Chilectra La Cisterna en octubre de 2007), bajo la ley antiterrorista. Sobreseído por el delito de Asociación Ilícita Terrorista.

Omar Hermosilla: Con firma mensual desde el 24 de Agosto del 2011 tras estar aproximádamente 9 meses en prisión preventiva.

Condena Solicitada: 3 años por ser supuesto financista de la asociación. Sobreseído por el delito de Asocacion Ilícita Terrorista

El delirante insecto (Gustavo Fuentes Aliaga): Actualmente cumple condena por homicidio frustrado contra su pareja.

Condena Solicitada: 10 años y un día por los atentados explosivos contra el Consejo de Defensa del Estado y la Automotora Atal, bajo la ley antiterrorista. Sobreseído por el delito de Asociación Ilícita Terrorista. Rebajando en algo la condena solicitada por su “colaboración”.

 Ver aqui el resumen anterior del Juicio Politico
¡¡FIN A LA LEY ANTITERRORISTA!!
¡NUESTRA MEJOR DEFENSA: LA SOLIDARIDAD!
¡POR LA COMPLETA ABSOLUCION DE FRANCISCO SOLAR, FELIPE GUERRA, CARLOS RIVEROS, OMAR HERMOSILLA Y MONICA CABALLERO!
¡EL ÚNICO TERRORISTA ES EL ESTADO!

 

 

Punks en Indonesia sometidos por la policía a “limpieza espiritual”

viernes, diciembre 23rd, 2011

 

Hace unos días medio centenar de jóvenes fue víctima del abuso y la intolerancia por parte de la fuerza policial de Aceh, una de las regiones más conservadoras de Indonesia y la única del país donde imperan las severas leyes islámicas.

El “delito” de estos muchachos fue simpatizar con el punk, tanto en su apariencia personal como por la ocasión en la que fueron aprehendidos: en medio de un concierto, adonde llegó la policía a efectuar la redada.

Las autoridades, sin embargo, no se limitaron a apresar y encarcelar a los jóvenes (medidas en sí mismas más que deplorables), sino que apenas teniéndolos a sus disposición procedieron a raparlos, despojándolos de sus características “crestas”, quitarles sus piercings, desnudarlos y echarlos a un río para que se bañaran. Asimismo, se dice que Iskandar Hasan, jefe de la policía, dio a cada uno de los 65 jóvenes un cepillo de dientes al tiempo que les gritaba: ¡Úsenlo!

Uno de los jóvenes detenidos, de nombre Fauzan, declaró. “¿Por qué? ¿Por qué me han quitado mi pelo? No le hacíamos daño a nadie, es solo nuestra forma de expresarnos. ¿Por qué nos tratan como criminales?”.

“No estamos torturando a nadie, no estamos violando los Derechos Humanos. Simplemente estamos poniendo a estos chicos en el camino moral correcto”, replicó Hasan por su parte.

Luego de este episodio los muchachos fueron recluidos durante diez días en un campo de aislamiento para su “reeducación”. A punto de salir de ahí, Andre, uno de los detenidos, aseguró estar harto de la reeducación y dijo: “Seguiré siendo un punk cuando me dejen ir, porque es la vida que escogí. No pueden cambiar el camino que tomé”.

 

 

Ya que la policía de la provincia conservadora de Aceh, Indonesia invadió un espectáculo punk-rock en beneficio de un orfanato local arrestar y secuestrar a 65 punks que tenía que deshacerse de los piercings y cadenas, la cabeza rapada y se vieron obligados a bañarse en río como una forma de purificación espiritual, varias protestas de solidaridad surgido en Indonesia y en otros lugares.

Los eventos han sido registrados en frente de consulados y embajadas de Indonesia, en China, Chile, Argentina, Suecia, Rusia, Reino Unido y los Estados Unidos, con los manifestantes portando pancartas y gritando consignas por la libertad y contra el ataque de los punks de la provincia de Aceh.

Por lo menos hasta este pasado miércoles (21 de diciembre) 65 jóvenes fueron secuestrados que aún permanecen en la escuela y la policía de Aceh, por lo que las «lecciones de rehabilitación de buena conducta, la religión y los ejercicios militares de conducta destinado a establecer la disciplina» (fotos adjunto).

Sin embargo, estos jóvenes punks no mostró signos de presentación, por el contrario. Una vez que la policía le dio la espalda, gritaron con los puños cerrados: «Punk no ha muerto! La paz «.

Fuente : http://anarcopunk.org/moinhonegro/2011/12/punks-sao-presos-na-indonesia-e-passam-por-reabilitacao-moral/

http://noticiasanarquistas.noblogs.org/post/2011/12/23/acoes-de-solidariedade-com-os-punks-detidos-na-indonesia-pelo-mundo/

 

 

 

Protestas en Londres por muerte de Mark Duggan, joven afro caribeño

martes, agosto 9th, 2011
pacogarabato en Kaos en la Red

::::::::::

Young lives blighted by poverty and racism | Tories crackdown plans will mean more riots

http://www.socialistworker.co.uk/art.php?id=25680

Riots, resistance and revolutions—that has been 2011 so far.

This week thousands took to the streets of Britain in the biggest riots for decades, sparked by a police killing.

The politicians, police and media talk of “criminality”. But they are the same people who have been exposed as corrupt, greedy and in each other’s pockets.

The real criminals are those who have stolen people’s futures and driven them to such despair.

All the Tories offer is more of the same attacks that created the riots in the first place.

But why should the poorest and most vulnerable in society have to pay the price for the rich’s economic crisis?

The latest meltdown in the global economic system shows that austerity does not solve anything. It just creates more misery.

This is what lies behind the eruption of rage this week. We need to turn that anger into the sort of organised resistance that can overturn the system once and for all.

——————————————————-

Jóvenes vidas arruinadas por la pobreza y el racismo | planes de represión de los conservadores significará que habrá más disturbios

Los disturbios, resistencia y revoluciones que ha sido-2011 hasta la fecha.

Esta semana miles de personas salieron a las calles de Gran Bretaña en los mayores disturbios en décadas, provocada por un asesinato policial.

Los políticos, la policía y los medios de comunicación hablan de «criminalidad». Pero son los mismos que han sido expuestos como corruptos y codiciosos, y en los demás bolsillos.

Los verdaderos criminales son los que han robado futuro de las personas y conducido a tal desesperación.

Toda la oferta de los conservadores es más de los mismos ataques que crearon los disturbios en el primer lugar.

Pero ¿por qué los más pobres y vulnerables de la sociedad tiene que pagar el precio de la crisis económica de los ricos?

La última crisis en el sistema económico mundial muestra que la austeridad no resuelve nada. Sólo crea más miseria.

Esto es lo que hay detrás de la erupción de ira esta semana. Tenemos que transformar la ira en el tipo de resistencia organizada que puede derrocar el sistema una vez por todas.

::::::::::

http://www.socialistworker.co.uk/art.php?id=25638

http://www.kaosenlared.net/noticia/rabia-contra-policia-estalla-calles-norte-londres

Rage at the police hits the streets of north London

by Judith Orr

Anger against the police burst out in Tottenham, north London last night after a protest about the police killing of local black man Mark Duggan.

Around 200 of Mark’s family and friends had marched earlier in the evening from Broadwater Farm estate to protest outside Tottenham police station about Mark’s death. He had been shot dead on Thursday evening.

There were whole families with young children, some with home-made placards, and they chanted “No justice, no peace”.

As they gathered on the steps of the police station they were promised that a senior police offer would address them and answer their questions. But this didn’t happen.

Within hours, anger at the police exploded. Police cars and several shops and a bus were in flames. By 2am huge plumes of purple smoke engulfed north London as buildings burned.

Many hundreds of people took to the streets. They reflected the local population – all ages, black and white, Asian, as well as many Hassidic Jews.

One teenage woman, who was a friend of Mark’s, told Socialist Worker, “Everyone locally knows Mark, he has four children. He was 29 years old. He was not a young boy.

“He was shot at the end of my street. The police are meant to be trained, they should be able to stop someone without killing them. Why did they shoot him in the face? He had no chance.

“It’s racism. I have been stopped by the police lots of times. Just because I wear a hoodie. The police do not treat us with respect. Now they are seeing the results of treating us that way.

“This isn’t over. They keep killing people.

“When I saw Jewish people out tonight too I was happy. I thought, ‘It’s not just us’. They gave bread out to us. It isn’t just kids out tonight. It’s everyone.”

A group of young men were watching from the top of the high street. One told Socialist Worker, “The police say that Mark Duggan opened fire on them. But they have no proof. You can’t believe what the police say.”

For hours into the night there was a standoff as a line of riot police strung out across Tottenham High Road tried to stop more people joining the rioting further up. When police reinforcements drove through the crowds, the thuds and cracks rang through the air as the vans were bombarded by bricks and missiles.

Tottenham was the scene of mass riots in 1985 when local black mother of two Cynthia Jarrett died after the police raided her house. This came only days after police had shot another black woman, Cherry Groce, in Brixton, south London.

Weyman Bennett, who has lived in the area for many years, spoke to Socialist Worker as the crowds confronted the police. “The mood feels like the 1980s,” he said. “There is deep bitterness about police racism and about how the police harass local people with stop and search.

“Also the Tories’ cuts have meant youth services and opportunities for young people have been shut down. Unemployment has gone up. People feel they have no future.

“You can tell the poverty people are living in by what they’re looting. I saw people running off with big packs of toilet roll and disposable nappies.”

Jody McIntyre, who was dragged from his wheelchair by police during the student protests last year, was also in Tottenham last night.

“I can see why so many people have come out onto the streets,” he told Socialist Worker. “When the police shoot someone people are going to react.

“I don’t exactly know what happened when the man was shot – but I do know a police officer was injured and a man was shot dead. If it had been the other way round the man would be in jail right now.

“We have to police the police. We have to hold them accountable every time they attack us.”

—————————————————

La rabia contra la policía estalla en las calles del norte de Londres

por Judith Orr

 

La rabia contra la policía estalló en Tottenham, al norte de Londres, la pasada noche después de una protesta contra el asesinato por parte de la policía del joven negro Mark Duggan, vecino del barrio.

Alrededor de 200 personas entre familiares y amigos de Mark se manifestaron el día anterior por la tarde desde Broadwater Farm hasta la comisaría de policía de Tottenham para protestar por la muerte de Mark. Mark había sido muerto a tiros el jueves por la tarde. En la manifestación había familias enteras con niños pequeños, algunas personas con carteles hechos a mano y gritando “Sin justicia, no hay paz”. Mientras iban llegando a la entrada de la comisaria de policía, se les prometió que un oficial de la policía se reuniría con ellos para contestar sus preguntas. Pero nada de eso pasó.

En una horas, la rabia contra la policía explotó. Se incendiaron coches de policías y algunas tiendas y autobuses. Hacia las dos de la noche se podían ver grandes columnas de humo púrpura por todo el norte de Londres, mientras varios edificios eran incendiados. Varios cientos de personas tomaron las calles, reflejando a la población local –de todas las edades, tanto negros como blancos y asiáticos, así como también muchos judíos.

Una chica adolescente, amiga de Mark declaró a Socialist Worker que “toda la gente del barrio conocía a Mark, tenia cuatro hijos y 29 años, no era un joven. Lo mataron al final de mi calle. La policía en teoría está entrenada, deberían ser capaces de parar a alguien sin tener que matarlo. ¿Por qué le dispararon en la cara? No tuvo ninguna posibilidad de escapar. Es puro racismo. Yo misma he sido parada por la policía muchas veces solo porque llevo una sudadera con capucha. La policía no nos trata con respeto. Ahora están viendo los resultados de tratarnos de esta manera”. Continuó diciendo: “Esto no ha acabado. Ellos continúan matando a gente. Cuando vi a personas judías también en la calle me alegré, pensé que no solo estamos nosotros. Nos dieron fuerza, no solo somos las y los jóvenes quienes hemos salido esta noche, ha salido todo el mundo.

Un grupo de gente joven estaba mirando lo que pasaba desde arriba la calle. Uno declaró a Socialist Worker que la policía “decía que Mark les había disparado, pero no tienen ninguna prueba. No puedes creer lo que te dice la policía”. Cuatro horas después se estabilizó la situación cuando un grupo de antidisturbios cargó en Tottenham High Road impidiendo que más personas se sumaran a los disturbios. Cuando los policías que venían de refuerzos atravesaron la multitud con sus furgonas se pudo oír el ruido de los ladrillos y proyectiles que se lanzaban contra ellos.

Tottenham fue el escenario de masivos disturbios en 1985 cuando lCynthia Jarrett, una madre negra de dos hijos, murió después que la policía entrara en su casa. Esto pasó pocos días después de que la policía tirotease contra otra mujer negra, Cherry Groce, en Brixton, al sur de Londres.

Weyman Bennett, destacado miembro de United Against Fascim (Unidad Contra el Fascismo) y activista del barrio que ha vivido allí durante años habló con Socialist Worker mientras la multitud se enfrentaba a la policía: El ambiente es como en los años 80” dijo “hay un gran malestar por el racismo policial y sobre como la policía acecha a la gente del barrio parándoles y registrándoles. Los recortes de los Tories (el partido conservador actualmente en el Gobierno) han significado que los servicios y las oportunidades para los jóvenes se han acabado. El desempleo ha aumentado y la gente siente que no tiene futuro. Puedes ver la situación de pobreza en la que vive la gente por lo que se llevan a casa de las tiendas. He visto gente corriendo con grandes paquetes de papel higiénico y pañales”.

Jody McIntyre, que fue tirado de su silla de ruedas por la policía durante las protestas estudiantiles del pasado año también estaba en Tottenham anoche: “Puedo ver por qué tanta gente ha salido a la calle” declaró a Socialist Worker, “cuando la policía dispara a alguien la gente reacciona. No sé exactamente lo que pasó cuando esa persona fue disparada, pero si sé que un oficial de policía fue herido y que se mató a una persona a tiros. Si hubiera sido al revés, esa persona ya estaría en la cárcel. Tenemos que vigilar a la policía. Debemos hacerlos responsables cada vez que nos atacan”.

::::::::::

North London Solfed’s response to the London riots 

http://www.freedompress.org.uk/news/2011/08/09/north-london-solfeds-response-to-the-london-riots/

With media sources blaming “anarchy” for the unfolding violence in London and across England, the North London Solidarity Federation felt a response from an anarchist organisation active in the capital would be appropriate.

Over the last few days, riots have caused significant damage to parts of London, to shop-fronts, homes and cars. On the left, we hear the ever-present cry that poverty has caused this. On the right, that gangsters and anti-social elements are taking advantage of tragedy. Both are true. The looting and riots seen over the past number of days are a complex phenomenon and contain many currents.

It is no accident that the riots are happening now, as the support nets for Britain’s disenfranchised are dragged away and people are left to fall into the abyss, beaten as they fall by the batons of the Metropolitan Police. But there should be no excuses for the burning of homes, the terrorising of working people. Whoever did such things has no cause for support.

The fury of the estates is what it is, ugly and uncontrolled. But not unpredictable. Britain has hidden away its social problems for decades, corralled them with a brutal picket of armed men. Growing up in the estates often means never leaving them, unless it’s in the back of a police van. In the 1980s, these same problems led to Toxteth. In the ’90s, contributed to the Poll Tax riots. And now we have them again – because the problems are not only still there, they’re getting worse.

Police harassment and brutality are part of everyday life in estates all around the UK. Barely-liveable benefits systems have decayed and been withdrawn. In Hackney, the street-level support workers who came from the estates and knew the kids, could work with them in their troubles have been told they will no longer be paid. Rent is rising and state-sponsored jobs which used to bring money into the area are being cut back in the name of a shift to unpaid “big society” roles. People who always had very little now have nothing. Nothing to lose.

And the media’s own role in all of this should not be discounted. For all the talk of the “peaceful protest” that preceded events in Tottenham, the media wouldn’t have touched the story if all that happened was a vigil outside a police station. Police violence and protests against it happen all the time. It’s only when the other side responds with violence (on legitimate targets or not) that the media feels the need to give it any sort of coverage.

So there should be no shock that people living lives of poverty and violence have at last gone to war. It should be no shock that people are looting plasma screen TVs that will pay for a couple of months’ rent and leaving books they can’t sell on the shelves. For many, this is the only form of economic redistribution they will see in the coming years as they continue a fruitless search for jobs.

Much has been made of the fact that the rioters were attacking “their own communities.” But riots don’t occur within a social vacuum. Riots in the eighties tended to be directed in a more targeted way; avoiding innocents and focusing on targets more representative of class and race oppression: police, police stations, and shops. What’s happened since the eighties? Consecutive governments have gone to great lengths to destroy any sort of notion of working class solidarity and identity. Is it any surprise, then, that these rioters turn on other members of our class?

The Solidarity Federation is based in resistance through workplace struggle. We are not involved in the looting and unlike the knee-jerk right or even the sympathetic-but-condemnatory commentators from the left, we will not condemn or condone those we don’t know for taking back some of the wealth they have been denied all their lives.

But as revolutionaries, we cannot condone attacks on working people, on the innocent. Burning out shops with homes above them, people’s transport to work, muggings and the like are an attack on our own and should be resisted as strongly as any other measure from government “austerity” politics, to price-gouging landlords, to bosses intent on stealing our labour. Tonight and for as long as it takes, people should band together to defend themselves when such violence threatens homes and communities.

We believe that the legitimate anger of the rioters can be far more powerful if it is directed in a collective, democratic way and seeks not to victimise other workers, but to create a world free of the exploitation and inequality inherent to capitalism.

North London Solidarity Federation
http://solfed.org.uk/?q=local/north-london

———————————————

Federación de Solidaridad del Norte de Londres responde a los disturbios en Londres

Con los medios de comunicación culpando a la «anarquía» de la violencia que se desarrolla en Londres y de Inglaterra, el norte de Londres Solidarity Federation sentía  apropiada una respuesta de una organización anarquista activo en la capital.
En los últimos días, los disturbios han causado daños significativos a las partes de Londres, para escaparates, casas y automóviles. A la izquierda, oímos el grito siempre presente que la pobreza ha provocado esto. A la derecha, que gángsters y los elementos anti-sociales se están aprovechando de la tragedia. Ambas cosas son ciertas. Los saqueos y disturbios vistos en el pasado número de días es un fenómeno complejo y contiene muchas corrientes.

No es una casualidad que los disturbios están ocurriendo ahora, como las redes de apoyo a los desfavorecidos de Gran Bretaña se arrastran y las personas se dejan caer en el abismo, golpeado al caer por las porras de la policía metropolitana. Pero no debe haber excusas para la quema de casas, aterrorizar a la gente que trabaja. Quienquiera que haya hecho tales cosas no tiene una causa para la ayuda.

La furia de los estados es lo que es, feo y sin control. Pero no imprevisible. Gran Bretaña ha escondido sus problemas sociales desde hace décadas, acorralados con un piquete brutal de hombres armados. Crecer en las fincas a menudo significa que no se les deja, a menos que sea en la parte trasera de una camioneta de la policía. En la década de 1980, estos mismos problemas llevó a Toxteth. En los años 90, contribuyó a los disturbios Poll Tax. Y ahora los tenemos de nuevo – porque los problemas no sólo siguen ahí, que están empeorando.

El acoso policial y la brutalidad son parte de la vida cotidiana en las fincas en todo el Reino Unido. Los sistemas de beneficios-apenas habitables se han deteriorado y retirado. En Hackney, los trabajadores de apoyo a nivel de calle que venían de las fincas y sabía que los niños, podría trabajar con ellos en sus trabajos les han dicho que ya no serán pagados. La renta es creciente y patrocinada por el Estado puestos de trabajo que utilizan para traer el dinero en la zona se están reduciendo en el nombre de un cambio de pagar «gran sociedad» roles. La gente que siempre ha tenido muy poco ahora no tienen nada. Nada que perder.

Y el papel propios de los medios en todo esto no debe ser descartado. Para que se hable de la «protesta pacífica» que precedió a los acontecimientos en el Tottenham, los medios de comunicación no han tocado la historia si todo lo que sucedió fue una vigilia frente a una comisaría de policía. La violencia policial y las protestas en contra de ella pasa todo el tiempo. Es sólo cuando la otra parte responde con la violencia (contra blancos legítimos o no) que los medios de comunicación se siente la necesidad de dar ningún tipo de cobertura.

Así que no debería haber ningún choque que las personas que viven una vida de pobreza y la violencia han llegado, por fin a la guerra. No debe ser ninguna sorpresa que las personas están saqueando los televisores con pantalla de plasma que va a pagar por un par de meses de alquiler y dejar libros que no pueden vender en los estantes. Para muchos, esta es la única forma de redistribución económica que se verá en los próximos años a medida que continúan la búsqueda infructuosa de empleo.

Mucho se ha hablado del hecho de que los manifestantes estaban atacando «sus propias comunidades.» Pero los disturbios no ocurren en un vacío social. Los disturbios en los años ochenta tendieron a ser dirigidos de una manera más específica, evitando inocentes y centrarse en objetivos más representativos de la opresión de clase y raza: la policía, estaciones de policía, y las tiendas. ¿Qué ha ocurrido desde los años ochenta? Los sucesivos gobiernos han hecho todo lo posible para destruir cualquier tipo de idea de trabajar la solidaridad de clase e identidad. No es de extrañar, entonces, que estos manifestantes a su vez a otros miembros de nuestra clase?

La Federación de solidaridad se basa en la resistencia a través de la lucha laboral. Nosotros no estamos involucrados en el saqueo y la diferencia del derecho reflejo, o incluso los comentaristas simpático-pero-condenatoria de la izquierda, no vamos a condenar o condonar los que no sabemos por quitarle parte de la riqueza que se les ha negado toda su vida.

Sin embargo, como revolucionarios, no podemos permitir que los ataques a las personas que trabajan, a los inocentes. Quemando las tiendas con viviendas por encima de ellos, el transporte de las personas a trabajar, asaltos y similares son un ataque a nuestra propia y debe ser resistido con tanta fuerza como cualquier otra medida del gobierno de «austeridad» la política, a los propietarios alza de precios, a la intención de los jefes de robar nuestro trabajo. Esta noche y durante todo el tiempo que sea necesario, la gente debe unirse para defenderse cuando este tipo de violencia amenaza los hogares y comunidades.

Creemos que la ira legítima de los manifestantes pueden ser mucho más potente si se dirige de manera colectiva, democrática y no busca victimizar a otros trabajadores, sino para crear un mundo libre de la explotación y la desigualdad inherente al capitalismo.

Federación de Solidaridad  del Norte de Londres

http://solfed.org.uk/?q=local/north-london

miércoles, agosto 3rd, 2011

http://www.unurth.com/1799254/Blu-Draw-The-Line-Italy

Draw The Line Festival.

Video Foro. Del Terror contra insurgente al neoliberal. La continuidad de una política de Despojo‏

miércoles, junio 1st, 2011

 

A 33 años de la masacre de Panzos, la impunidad y el saqueo continúan.

Video Foro. Del Terror contra insurgente al neoliberal. La continuidad de una política de Despojo‏

con representantes de las comunidades desalojadas del Polochic
quienes compartirán su testimonio  sobre la actual política de despojo y violencia vivida en la región.

acompáñenos a un  análisis de un Estado de Derecha al servicio de las élites nacionales y extranjeras del país.

con la proyección del  video sobre la política de tierra arrasada
por agro combustibles.

este sábado
4 de junio
a las 2 de la tarde
en el Colegio Casa Central
2da ave. 13-12 zona 1.

parqueo sobre la 13 calle 

alto a la represión en el Polochic, no mas Agro combustibles.

http://youtu.be/_Diet3aFPUI
video de los desalojo y el terrorismo de estado y empresarial


invitan. Representantes del Polochic, Bloque Anti imperialista, HIJOS, CUC,
 Comunicarte, Comité de solidaridad con los pueblos de la USAC y clavel rojo

memoria viva en Movimiento.

NUEVAS AGRESIONES CONTRA COMUNIDADES Q’EQCHIES

lunes, mayo 16th, 2011

Foto del desalojo mez marzo http://chiapas.indymedia.org/index.php?category=4

Fuente: http://www.fgtoriello.org.gt/noticias/nuevas-agresiones-contra-comunidades-del-polochic

Nuevamente los empresarios Widman  llevan a cabo con total impunidad  agresiones contra familias de la comunidad de Agua Caliente de Panzós, A.V.

Hoy 13 de mayo, a partir de las 8:30 de la mañana, llegaron 30 agentes de seguridad uniformados de la empresa Chabil Utzaj, disparando con escopetas y probablemente Galil. Poco después, sobrevolaron tres helicópteros y lanzaron seis granadas para quemar las milpas que sobrevivieron al desalojo y para hostigar a trabajadores que estaban rescatándolas con el objetivo de dar de comer a sus familias que atraviesan una situación sumamente difícil. Los trabajadores lograron salir ilesos aunque muy afectados.
 
Hay fuertes indicios de que dentro de los helicópteros se encontraban  propietarios de la empresa Chabil Utzaj dirigiendo la actividad en contra de la comunidad, elemento que tiene que ser investigado.

Las familias de la comunidad de Agua Caliente, de igual manera que las demás comunidades desalojadas a mediados de marzo, sobreviven  con el apoyo comunitario en lugares cercanos y con el limitado apoyo que pueden canalizar organizaciones sociales y humanitarias.  Las entidades públicas  han brillado por su ausencia, mostrando un incumplimiento y desinterés  humanitario elemental.

Para sobrevivir, las familias desalojadas están llegando a sus sembradíos a recoger el poco maíz que les quedó después de la destrucción de las comunidades, la quema de sus viviendas y siembras.

Esta comunidad fue desalojada violentamente el 15 de marzo por la Policía Nacional Civil, el ejército, guardias de seguridad privada y propietarios de la empresa Chabil Utzaj con gran despliegue de fuerza pública y grupos  armados de la finca. Todavía padecen los traumas de las bombas  lacrimógenas lanzadas por la PNC, especialmente los niños y las mujeres embarazadas. Los líderes no pueden movilizarse con libertad ni ejercer sus derechos como cualquier ciudadano debido a las amenazas de la empresa y del gobierno.

Esta situación nos obliga a denunciar la complicidad e irresponsabilidad de las entidades del gobierno, llamadas a responder ante las demandas y derechos de las comunidades. Como fue firmado solemnemente en los Acuerdos de Paz, el Estado tiene la función de promotor de la concertación social y de la resolución d conflictos. En Agua Caliente y en el valle del Polochic su actuación vacía  y subordinación a los finqueros está llevando a agudizar la conflictividad.

Contrariamente a lo expresado por la Presidencia de la República, no son las amenazas de seguir los desalojos de comunidades y de reprimir y criminalizar a las organizaciones sociales lo que va a resolver los problemas. La solución y fuente de toda legitimidad es dar respuesta a los derechos de la población y, en este caso, de las comunidades Q’eqchi’s del valle del Polochic. Respuestas represivas y genocidas ya tuvimos bastante con los gobiernos militares anteriores a la firma de la paz. Respuesta a los derechos irrenunciables de la población es el reto del Estado y sus instituciones.

A las entidades nacionales de verificación y protección de derechos humanos, a los organismos internacionales del Sistema de Naciones Unidas, diferentes relatorías, y a la CICIG pedimos su seguimiento, vigilancia e intervención en este caso de desalojos de tierras indígenas.  Hay evidencias  y un cúmulo de irregularidades en el actuar que pueden replicarse en otros lugares. Prevenir y alejar las causas del conflicto es el concepto de paz definido por el Consejo de Seguridad de la ONU.

Así mismo, a entidades financieras como el BCIE y asociados que dan soporte al proyecto del Chabil Utzaj -desde su mandato de contribuir al desarrollo sostenible en la región-, no pueden asumir que con reestructurar la deuda ya se ha resuelto el problema; éste persistirá si no se resuelven y atienden los derechos de las comunidades. El hecho de que haya acudido al rescate del ingenio Chabil Utzaj el Grupo Pellas de Nicaragua, no resuelve la conflictividad ni garantiza el éxito del proyecto.

Al Ministerio Público pedimos que no escatime esfuerzos y llegue al fondo de las investigaciones y el proceso debido para identificar a los responsables intelectuales y materiales del asesinato de Antonio B’eb Ac, de la reiterada violación a los derechos de la población Q’eqchi’, y de la ejecución de la orden de desalojo violando todo procedimiento legal y humanitario, así como transparentar las actuaciones de funcionarios del Sistema de Justicia.
 

Guatemala 13 de mayo de 2011