Comunicado de Prensa Castor?Schottern!
sábado, noviembre 26th, 2011http://www.castor-schottern.net/
Este es el último comunicado de los compañeros activistas que tratan de detener el tren con desechos nucleares que va de Francia a Alemania
* A pesar de la violencia policial «Castor? Piedras!» Más de 1000 personas en el evento * En varios lugares atrancos de piedras * Acciones a tomar *Invitación a Rueda de Prensa *
Enviado el Sábado, 26 de Noviembre 2011
Comunicado de prensa N º 14/2011 de 26 de 11 2011, 13:45 reloj
Más de 1.000 activistas se trasladó esta mañana desde diferentes direcciones al ferrocarril de ricino. Atravesaron – tal como se practica en la formación – varios cordones de la policía y así llegarón a diferentes puntos de su objetivo. En pocas palabras, se las arreglaron para grava en varios lugares. Cerca de Ahnsdorf fueron socavados 20 pies de rieles. Ya hay informes de los equipos de reparación, tratando de poner los rieles reparados.
La policía respondió con bastón agresiva repetida y las operaciones de gas lacrimógeno. Varios activistas resultaron heridos. Actualmente, hay varios cordones de policías, que se llevará a cabo en 80 a 150 personas. De la caldera a los activistas Ahndorf pero ahora se puede deducir de identificación personal.
Durante horas, en particular en el Göhrde, cientos de activistas altamente motivados continuar en su camino hacia el ferrocarril. Mischa Aschmoneit, vocero de este «Castor? Piedras!»
«El ambiente es genial – nos siguen tratando de llegar a la barandilla y, cuando sea posible, aprovechar cualquier resquicio legal».
Esta noche te invitamos a la conferencia de prensa: 19 horas, Hotel Alte Post, 6 de marzo en 29 451 Torstraße Dannenberg.
No es una evaluación completa de la jornada por parte de la Pressesprecher_innen tipo de campaña «Castor? Piedras», así como un punto de vista sobre cómo proceder.
**************************************************************************************
Imagen térmica del tren que contiene plutonio, desechos nucleares
* Trotz Polizeigewalt: Über 1000 Menschen bei der Aktion „Castor?Schottern!“ * An mehreren Stellen Schiene geschottert * Aktionen dauern an * Einladung zur Pressekonferenz *
Geschrieben am Samstag, 26. November 2011
Pressemitteilung Nr. 14/2011 vom 26. November 2011, 13:45 Uhr
Weit über 1000 Aktivist_innen zogen heute morgen aus verschiedenen Richtungen zur Castor-Schiene. Dabei durchflossen sie – wie in den Trainings geübt – mehrere Polizeiketten und gelangten so auch an verschiedenen Stellen an ihr Ziel. Kurzzeitig gelang es ihnen, an mehreren Stellen zu schottern. In der Nähe von Ahnsdorf wurden auf etwa 20 Meter die Schienen unterhöhlt. Es gibt bereits Berichte über Reparaturtrupps, die versuchen, die Schienen wieder instand zu setzen.
Die Polizei reagierte wiederholt aggressiv mit Schlagstock- und Reizgaseinsätzen. Dabei wurden mehrere Aktivist_innen verletzt. Derzeit gibt es mehrere Polizeikessel, in denen zwischen 80 und 150 Menschen festgehalten werden. Aus dem Kessel bei Ahndorf können die AktivistInnen inzwischen aber nach Personalienfeststellung abziehen.
Zur Stunde sind, insbesondere in der Göhrde, mehrere hundert Aktivist_innen hochmotiviert weiterhin auf ihrem Weg zur Schiene. Mischa Aschmoneit, Pressesprecher von „Castor?Schottern!“ dazu:
„Die Stimmung ist super – wir versuchen weiter, die Schiene zu erreichen, und dort, wo möglich, nutzen wir jede Lücke aus.“
Heute Abend laden wir herzlich ein zur Pressekonferenz:
19 Uhr, Hotel Alte Post, Marschtorstraße 6 in 29451 Dannenberg.
Dort wird es eine zusammenfassende Einschätzung des Tages von Seiten der Pressesprecher_innen der Kampagne „Castor?Schottern!“ geben, ebenso wie einen Ausblick auf das weitere Vorgehen.
15h – 18h: encuentro internacional (desde la Plaza Garibaldi en el centro de Niza)