FORO ALTERNATIVO AL G20 (NIZA – FRANCIA)
miércoles, noviembre 2nd, 2011
Mar, 01/11/2011 – 00:00 – Vie, 04/11/2011 – 00:00
LUGAR DE LA ACTIVIDAD:
El G20 tendrá lugar los días 3 y 4 de noviembre en Cannes (Francia), y las preparaciones las lleva a cabo el Foro Alternativo que tendrá lugar en Niza (Francia), del 1 al 4 de noviembre.
Este Foro Alternativo solamente tendrá éxito si hay una gran movilización mundial con el fin de convertirlo en un gran evento. Por lo tanto, hacemos un llamamiento a todos los grupos de sociedad civil, movimientos sociales, ONG y sindicatos para que se impliquen y organicen uno o varios eventos durante el Foro Alternativo.
El Foro Alternativo «Primero las personas, no el dinero» se organizará en torno a seis temas, simbolizados por eslóganes. Les proponemos los siguientes temas y eslóganes, aunque los eslóganes en inglés están por decidir aún en conjunto con los grupos no franceses para, de esta forma, poder finalizarlos.
- No a la austeridad, no a la desigualdad (austeridad, empleo, derechos sociales, bienestar, endeudamiento)
- Las personas, no el mercado (regulación financiera y endeudamiento)
- Cambiemos el sistema, no el planeta (medioambiente, desarrollo)
- No juegue con nuestros alimentos (agricultura, alimentación)
- Indignados, rebeldes, solidaridad (democracia, lucha en la región del Mediterráneo, derechos humanos)
- Ellos son 20; nosotros, miles de millones (gobernanza global)
Algunas actividades las organizará la Coalición francesa del G8-G20 2011:
- Una protesta el 1 de noviembre, seguida por una reunión pública con personas tomando la palabra, y un concierto si recolectamos los fondos suficientes.
- Una conferencia de prensa el 4 de noviembre, tras finalizar el Foro Alternativo y la Cumbre del G20. Estamos estudiando la posibilidad de celebrarlo en Cannes.
- Tal vez un evento simbólico, aún por definir, pueda darse durante la protesta o la reunión del público.
En los días 2 y 3 de noviembre, grupos voluntarios, tanto internacionales como nacionales, podrían organizar conferencias, debates, mesas redondas, montajes y conferencias de prensa en Niza. La Coalición francesa traerá todas las actividades registradas en un programa unificado y consistente. Si se necesitase, la Coalición francesa también ayudará a conseguir habitaciones y servicios de traducción para los eventos. El coste de dichos eventos quedará, sin embargo, en mano de los grupos que inicien o propongan las actividades.
Por lo tanto, hacemos un llamamiento a todos los grupos que deseen organizar un evento durante el Foro Alternativo de Niza, para que rellenen el formulario de nuestro sitio web.
No duden en consultarnos cualquier duda o pedirnos más información: contactg8g20@altermob.org.
http://www.mobilisationsg8g20.org/
Saludos cordiales, La Coalición francesa G8-G20 2011
Traducción: Josué Estévez
¡Programa de Movilización!
Martes, 01 de noviembre
15h – 18h: encuentro internacional (desde la Plaza Garibaldi en el centro de Niza)
18h – medianoche en la explanada de Lattre de Tassigny, hablando con Lo y Mago de Casteu, Rezo.T, Tour General, y Saltimbank HK, zona de expresión popular
Miércoles, 2 de noviembre
Mañana y tarde: Foro de los Pueblos: acciones y talleres de discusión ofrecen varias organizaciones (ver aquí para escribir una propuesta)
20h: reunión de unidad de nuestras propuestas y alternativas
Jueves, 03 de noviembre
10h – 14h: acción de la unidad en Cap d’Ail, en la frontera de Mónaco, contra los paraísos fiscales
Tarde: Foro de los Pueblos: acciones y talleres de discusión ofrecen varias organizaciones
20h: alternativas de salones / Asamblea de las luchas
Viernes, 04 de noviembre
Prensa unidad de conferencia en Cannes y en la iniciativa del colectivo de los Alpes Marítimos, la acción final en Niza consignas
El alter-Foro se reunirá el 2 de noviembre y 3 de Niza, bajo el lema «El pueblo primero, no las finanzas.» Las actividades organizadas en torno a seis temas, lemas simbolizada por:
- Las desigualdades, la austeridad y’en hartos! (Por la austeridad, el empleo, los derechos sociales, servicios públicos, la deuda)
- Vida, no el mercado de valores (para la regulación de las finanzas y la deuda)
- Cambiar el sistema, no el planeta (medio ambiente, desarrollo)
- No juegues con la comida (agricultura, alimentación)
- Indignado, indignado solidaridad, (la democracia lucha por los derechos del Mediterráneo, y de las libertades)
- Son 20, son mil millones (gobernanza mundial)