Posts Tagged ‘francia’

Comunicado de Prensa Castor?Schottern!

sábado, noviembre 26th, 2011

http://www.castor-schottern.net/

Fuente : http://www.castor-schottern.net/trotz-polizeigewalt-uber-1000-menschen-bei-der-aktion-%E2%80%9Ecastorschottern%E2%80%9C-an-mehreren-stellen-schiene-geschottert-aktionen-dauern-an-einladung-zur-pressekonferenz/

Este es el último comunicado de los compañeros activistas que tratan de detener el tren con desechos nucleares que va de Francia a Alemania

* A pesar de la violencia policial “Castor? Piedras!” Más de 1000 personas en el evento * En varios lugares atrancos de piedras * Acciones  a tomar *Invitación a Rueda de Prensa  *

Enviado el Sábado, 26 de Noviembre 2011 

Comunicado de prensa N º 14/2011 de 26 de 11 2011, 13:45 reloj

Más de 1.000 activistas se trasladó esta mañana desde diferentes direcciones al ferrocarril de ricino. Atravesaron – tal como se practica en la formación – varios cordones de la policía y así llegarón a diferentes puntos de su objetivo. En pocas palabras, se las arreglaron para grava en varios lugares. Cerca de Ahnsdorf fueron socavados  20 pies de rieles. Ya hay informes de los equipos de reparación, tratando de poner los rieles reparados.

La policía respondió con bastón agresiva repetida y las operaciones de gas lacrimógeno. Varios activistas resultaron heridos. Actualmente, hay varios cordones de policías, que se llevará a cabo en 80 a 150 personas. De la caldera a los activistas Ahndorf pero ahora se puede deducir de identificación personal.

Durante horas, en particular en el Göhrde, cientos de activistas altamente motivados continuar en su camino hacia el ferrocarril. Mischa Aschmoneit, vocero de este “Castor? Piedras!”

“El ambiente es genial – nos siguen tratando de llegar a la barandilla y, cuando sea posible, aprovechar cualquier resquicio legal”.

Esta noche te invitamos a la conferencia de prensa: 19 horas, Hotel Alte Post, 6 de marzo en 29 451 Torstraße Dannenberg.

No es una evaluación completa de la jornada por parte de la Pressesprecher_innen tipo de campaña “Castor? Piedras”, así como un punto de vista sobre cómo proceder.

**************************************************************************************

Imagen térmica del tren que contiene plutonio, desechos nucleares

* Trotz Polizeigewalt: Über 1000 Menschen bei der Aktion „Castor?Schottern!“ * An mehreren Stellen Schiene geschottert * Aktionen dauern an * Einladung zur Pressekonferenz *

Geschrieben am Samstag, 26. November 2011

Pressemitteilung Nr. 14/2011 vom 26. November 2011, 13:45 Uhr

Weit über 1000 Aktivist_innen zogen heute morgen aus verschiedenen Richtungen zur Castor-Schiene. Dabei durchflossen sie – wie in den Trainings geübt – mehrere Polizeiketten und gelangten so auch an verschiedenen Stellen an ihr Ziel. Kurzzeitig gelang es ihnen, an mehreren Stellen zu schottern. In der Nähe von Ahnsdorf wurden auf etwa 20 Meter die Schienen unterhöhlt. Es gibt bereits Berichte über Reparaturtrupps, die versuchen, die Schienen wieder instand zu setzen.

Die Polizei reagierte wiederholt aggressiv mit Schlagstock- und Reizgaseinsätzen. Dabei wurden mehrere Aktivist_innen verletzt. Derzeit gibt es mehrere Polizeikessel, in denen zwischen 80 und 150 Menschen festgehalten werden. Aus dem Kessel bei Ahndorf können die AktivistInnen inzwischen aber nach Personalienfeststellung abziehen.

Zur Stunde sind, insbesondere in der Göhrde, mehrere hundert Aktivist_innen hochmotiviert weiterhin auf ihrem Weg zur Schiene. Mischa Aschmoneit, Pressesprecher von „Castor?Schottern!“ dazu:

„Die Stimmung ist super – wir versuchen weiter, die Schiene zu erreichen, und dort, wo möglich, nutzen wir jede Lücke aus.“

Heute Abend laden wir herzlich ein zur Pressekonferenz:
19 Uhr, Hotel Alte Post, Marschtorstraße 6 in 29451 Dannenberg.

Dort wird es eine zusammenfassende Einschätzung des Tages von Seiten der Pressesprecher_innen der Kampagne „Castor?Schottern!“ geben, ebenso wie einen Ausblick auf das weitere Vorgehen.

FORO ALTERNATIVO AL G20 (NIZA – FRANCIA)

miércoles, noviembre 2nd, 2011
FECHA Y HORA:

Mar, 01/11/2011 – 00:00 – Vie, 04/11/2011 – 00:00

LUGAR DE LA ACTIVIDAD:

 Niza – Francia

El G20 tendrá lugar los días 3 y 4 de noviembre en Cannes (Francia), y las preparaciones las lleva a cabo el Foro Alternativo que tendrá lugar en Niza (Francia), del 1 al 4 de noviembre.

Este Foro Alternativo solamente tendrá éxito si hay una gran movilización mundial con el fin de convertirlo en un gran evento. Por lo tanto, hacemos un llamamiento a todos los grupos de sociedad civil, movimientos sociales, ONG y sindicatos para que se impliquen y organicen uno o varios eventos durante el Foro Alternativo.

El Foro Alternativo “Primero las personas, no el dinero” se organizará en torno a seis temas, simbolizados por eslóganes. Les proponemos los siguientes temas y eslóganes, aunque los eslóganes en inglés están por decidir aún en conjunto con los grupos no franceses para, de esta forma, poder finalizarlos.

  1. No a la austeridad, no a la desigualdad (austeridad, empleo, derechos sociales, bienestar, endeudamiento)
  2. Las personas, no el mercado (regulación financiera y endeudamiento)
  3. Cambiemos el sistema, no el planeta (medioambiente, desarrollo)
  4. No juegue con nuestros alimentos (agricultura, alimentación)
  5. Indignados, rebeldes, solidaridad (democracia, lucha en la región del Mediterráneo, derechos humanos)
  6. Ellos son 20; nosotros, miles de millones (gobernanza global)

Algunas actividades las organizará la Coalición francesa del G8-G20 2011:

  • Una protesta el 1 de noviembre, seguida por una reunión pública con personas tomando la palabra, y un concierto si recolectamos los fondos suficientes.
  • Una conferencia de prensa el 4 de noviembre, tras finalizar el Foro Alternativo y la Cumbre del G20. Estamos estudiando la posibilidad de celebrarlo en Cannes.
  • Tal vez un evento simbólico, aún por definir, pueda darse durante la protesta o la reunión del público.

En los días 2 y 3 de noviembre, grupos voluntarios, tanto internacionales como nacionales, podrían organizar conferencias, debates, mesas redondas, montajes y conferencias de prensa en Niza. La Coalición francesa traerá todas las actividades registradas en un programa unificado y consistente. Si se necesitase, la Coalición francesa también ayudará a conseguir habitaciones y servicios de traducción para los eventos. El coste de dichos eventos quedará, sin embargo, en mano de los grupos que inicien o propongan las actividades.

Por lo tanto, hacemos un llamamiento a todos los grupos que deseen organizar un evento durante el Foro Alternativo de Niza, para que rellenen el formulario de nuestro sitio web.

No duden en consultarnos cualquier duda o pedirnos más información: contactg8g20@altermob.org.
http://www.mobilisationsg8g20.org/

Saludos cordiales, La Coalición francesa G8-G20 2011

Traducción: Josué Estévez

ENLACE: :

¡Programa de Movilización!

Martes, 01 de noviembre

- 15h – 18h: encuentro internacional (desde la Plaza Garibaldi en el centro de Niza)
- 18h – medianoche en la explanada de Lattre de Tassigny, hablando con Lo y Mago de Casteu, Rezo.T, Tour General, y Saltimbank HK, zona de expresión popular

Miércoles, 2 de noviembre

- Mañana y tarde: Foro de los Pueblos: acciones y talleres de discusión ofrecen varias organizaciones (ver aquí para escribir una propuesta)
- 20h: reunión de unidad de nuestras propuestas y alternativas

Jueves, 03 de noviembre

- 10h – 14h: acción de la unidad en Cap d’Ail, en la frontera de Mónaco, contra los paraísos fiscales
- Tarde: Foro de los Pueblos: acciones y talleres de discusión ofrecen varias organizaciones
- 20h: alternativas de salones / Asamblea de las luchas

Viernes, 04 de noviembre

- Prensa unidad de conferencia en Cannes y en la iniciativa del colectivo de los Alpes Marítimos, la acción final en Niza consignas

El alter-Foro se reunirá el 2 de noviembre y 3 de Niza, bajo el lema “El pueblo primero, no las finanzas.” Las actividades organizadas en torno a seis temas, lemas simbolizada por:

  • Las desigualdades, la austeridad y’en hartos! (Por la austeridad, el empleo, los derechos sociales, servicios públicos, la deuda)
  • Vida, no el mercado de valores (para la regulación de las finanzas y la deuda)
  • Cambiar el sistema, no el planeta (medio ambiente, desarrollo)
  • No juegues con la comida (agricultura, alimentación)
  • Indignado, indignado solidaridad, (la democracia lucha por los derechos del Mediterráneo, y de las libertades)
  • Son 20, son mil millones (gobernanza mundial)