01. Pisando fuerte
02. Hombro con hombro
03. La nueva inquisición
04. La otra mejilla
05. Resistencia punk
06. Suicide circle
07. Duro corazón
08. A.C.A.B. (Policía no!)
09. El baile de los muertos
Descargar / Download :
Programa de radio en linea.
Lunes y Jueves de 8:00 PM – 11:00 PM
https://mixlr.com/ecos-de-ruido
Programas anteriores:
https://mixlr.com/ecos-de-ruido/showreel
Música pesada para la mara engashada. Crust, Hardcore, Anarcho y de vez en cuando Hip Hop y Metal. Pláticas sobre la escena en Guatemala y Latinoamerica con entrevistas de toda la banda.
https://www.facebook.com/pg/ecosderuidoradiogt
Aupa compas y amigxs,
como todos los años llega tarde el anuncio para el Agro-Crust; en ésta ocasión tampoco fallamos jeje! Pues tokan las dificuldades de siemprey el largo camino para llegar por fin a las confirmaciones de todxs (o no)viendo que por fin aqui tambien hay mucho viento que se lleva las palab-ras pero siempre y por suerte aparecen compañerxs con toda naturalidad y de todas partes que ayudan en lo que hace falta y disfrutan como todxs lxs otrxs implicadxs el evento. Todas las propuestas preliminadas como espontaneias que respetan las ideas del Agro-Crust están bienvenidas y tomadas en serio.No vamos a convertirlo en un simple acto kultural para “salir de fiesta” y ponerse hasta el kulo, sino siempre insistiendo en un evento que forma parte de la lucha anarquista, con charlas, talleres, accioAgro-Crust VIII flyer backnes etcBueno, cuando antes confirmais mejor, asi estamos más tranquilxs!Por la liberación total!Salut & Anarquia
Porfa difunde el flyer del archivo (no en fb, twitter y esas mierdas!) ytraduzcalo en otras linguas, merci!Para cualquier cosa estamos en contacto: liberacionomuerte [at] yahoo [dot] com
[ENG]
Hi comrades and friends, like all years the announcement for Agro-Crust arrives late, on that topic we also don’t fail hehe! Well there’re the usual difficulties and a large way to get finally all confirmations of everybody (or not), seeing that there’s a lot of wind here arround which takes the words away, but always there’recomrades who appear naturally to help out for the needed work and apre-ciate the event like all others who take part in it.All your preliminate or spontaneous proposals which respect the ideas of Agro-Crust are welcome and taken seriously. We won’t change it to a simple cultural act for “making party” and giveyou the end-fuck…, we always insist in an event which forms part of the anarchist struggle, with speachs, workshops, actions etc.Ok confirm as soon as possible always is cool,so we stay more calmed!For the total liberation!Health & Anarchy!
Please spread the flyer in the added archive (not in fb, twitter or such shit)and translate it to other languages, thanx!So let’s keep in touch, contact: liberacionomuerte [at] yahoo [dot] com
click to see full size / click para agrandar
Q. 15.00
3 pm
Rockers bar, 11 calle 4-35 zona 1″
1. Crepusculic Shadows – Lost in My Obscure Dreams
2. Ker – Latibule
3. Pergamo – Laodicéia
4. Funeral Art – En la oscuridad me encontraste (pero era yo quien te estaba buscando)
5. Huldrekall – Traversing the Borderland State
6. Othismos – Nessuna promessa di cambiamento
7. Seeds In Barren Fields – I Mörkrets Timme
8. Bertran De Born – Rethalhos-Infectus
9. Rhytmic Ceremonial Ritual – Glück
10. Eldrich – Lung Fiber
11. gudsforladt – Behold the Consequence
12. Danos – Fuck You From The Underground
13. Canis Lupus – (war and sun)
14. Welkend – Seelennebel
15. Deafest – Precipice [Catamount]
16. Arwenundomiel – Pulgoroz-Burz
17. Mirogoy – Serpent of the Ardennes pt. I
18. Autarch – Pleiades
19. Askesis – The Triumph Of Gravity
20. Bohrcurie – Lizards
21. Old Soul – Tome
22. Vvvlv – Homo Economicus
23. Tristeza Infinita – Devorados pela Europa
24. Black Trinity – Plague of the Sacred
25. Iarnvidjur – Das Götlliche
26. Mörkhimmel – Nepřítomný nepřítel
27. Batrakos – A cena col dimonio
28. Kultą – Птицы (together with Misha (Vólan) and Eli Mavrychev (VORVAŇ)
29. Addaura – The sun shines to-day also. (on the oaks of That Bird Hill)
30. Kronstadt – Bratrstvo Sibenic
31. Kluizenaer – Theodicee Van Het Kwaad
32. Seventh Genocide – Summer Dusk
33. Благо – Канибализм
34. Namet – Crnilo života
35. Vindkast – Unto the Earth
36. Herida Profunda – Big Business Pighole
37. Wisent – Danau Toba
38. Haeresis – Summit Cross
39. Seher – Geist
40. Hieros Gamos – Bella Ciao Black Metal
41. Shadow Lake – Forging Towards Annihilation
42. KVØID – Ending Our Reign
43. Vranac – Воля к смерти
44. Гниль – Смрад
45. Moro Moro Land – If you stand and fight
46. Regnvm Animale – Ars Moriendi
47. Nimrud – Ishkur
48. Leichnam – Black Tar
49. Diablop – Kler
50. Ast – Hypnos
51. Crudelis In Veternum – …. AETHERis Veternum
52. Brutal Morticínio – A Eterna Marcha da Devastação
53. Ghost Moth – Megarhyssa macrurus
100% of the proceeds of this compilation will go toward comrade Gimmy, G8 (news.bbc.co.uk/2/hi/business/1441128.stm) activist to help him with efforts for his gf funeral. His gf committed suicide while he is in cage. His letter:
«Hi everyone, i’m Francesco Puglisi a.k.a Gimmy. I’m in jail from 4th June 2013 after one year of rush with my gf Paola Ferla. I got arrested in Barcellona, Spain. Now I can say to all of you I decided to escape with her instead of go with my feet in jail. I write this because my lovely and libertarian Paola Ferla died (she’s not dead, she’s alive and fight close to me). She died in Genoa. Sounds crazy. I was condamned to spend 14 years after 10 years of agony and process. I write to you cause Paola’s parents still havent got money for funeral costs. 6000 euros. Moving Paola from Genoa to Canicattini bagni (Siracuse). I know out from here is hard and everyone of you have his troubles, but I ask you a little effort, to every anarchist comrades, all can be part of this cause with a revolutionary action, cause also help with the funeral of the gf of a comrade in jail for facts concern everyone, is a revulutionary action. »
The letter continues with how he met his gf. You can find it here in italian, but very simple to translate it online.
www.informa-azione.info/prigionieri_g8_2001_lettera_di_gimmy_e_appello_alla_solidariet%C3%A0
released May 30, 2016
Thanks to Hagiophobic for the art.
hgphbc.tumblr.com
If you want to get the limited edition cassette write to scagliedirumore@gmail.com
«Mientras vamos marchando, marchando a través del hermoso día
Un millón de cocinas oscuras y miles de grises hilanderías
Son tocados por un radiante sol que asoma repentinamente
Ya que el pueblo nos oye cantar: ¡Pan y rosas! ¡Pan y rosas!
Mientras vamos marchando, marchando, luchamos también por los hombres
Ya que ellos son hijos de mujeres, y los protegemos maternalmente otra vez
Nuestras vidas no serán explotadas desde el nacimiento hasta la muerte
Los corazones padecen hambre, al igual que los cuerpos
¡dennos pan, pero también dennos rosas!
Mientras vamos marchando, marchando, innumerables mujeres muertas
Van gritando a través de nuestro canto su antiguo reclamo de pan
Sus espíritus fatigados conocieron el pequeño arte y el amor y la belleza
¡Sí, es por el pan que peleamos, pero también peleamos por rosas!
A medida que vamos marchando, marchando, traemos con nosotras días mejores
El levantamiento de las mujeres significa el levantamiento de la humanidad
Ya basta del agobio del trabajo y del holgazán: diez que trabajan para que uno repose
¡Queremos compartir las glorias de la vida: pan y rosas, pan y rosas!
Nuestras vidas no serán explotadas desde el nacimiento hasta la muerte
Los corazones padecen hambre, al igual que los cuerpos
¡pan y rosas, pan y rosas!»
Este poema (hoy también una celebre canción interpretada por muchos artistas) fue escrito en diciembre de 1911, por James Oppenheim, un poeta y activista del sindicato estadounidense mas combativo, la IWW (Industrial Workers of the World) de filiación anarquista.
Estuvo inspirado por un cartel que llevaban una obreras, entre otras 40 mil costureras industriales de grandes factorías, que en 1908 salieron a las calles declarando la huelga, este cartel de las costureras rezaba «queremos el pan pero también queremos las rosas… »
Según la investigación de Jim Zwick, tanto en la historia de E.E.U.U. como en la conciencia popular el slogan «pan y rosas» está asociado a la famosa huelga de las obreras textiles de Lawrence, Massachussets, de 1912. Tan es así que esa huelga es conocida como la huelga de «pan y rosas » y también fue protagonizada por mujeres de la IWW. Este poema hoy es un estandarte de la lucha de la emancipación de la mujer.
«Prefiero tener rosas en mi mesa que diamantes en mi cuello….»
Emma Goldman
